

VITA ET SCRIPTIS. 237 



mal a propos; inais alterer un passage aussi essentiel, ce n'est pas elre pe- 

 dant, ce n'est pas se tromper, c'est calomnier. 



AdS CXH. CONTANT D'ORVILLE, Melanges tires d'une grande biblio- 

 tliuque, torn. XVII, pp. i53 i5g. 



C'est avec assez de raison qu'on a accuse les livres des Politiques de 

 Juste Lipse d'etre pedantesques et ennuyeux, remplis de lieux communs 

 et d'exemples connus de tout le monde. C'est ce qui fait que malgre hi 

 grande reputation qu'a cue pendant long-terns cet ouvrage (i), j'en dirai 

 ion peu de chose. . . . 



- Juste Lipse pensait qu'il fallait qu'un roi sut le lalin , pour lire les meil- 

 leurs auteurs en tout genre (a). 



II est grand partisan de la monarchic, inais tout ce qu'il dit en favour 

 de cette espece de gouvernement, a etc dit avant lui. 



II recommande infiniment la bonne foi (3), et croit qu'un roi ne 

 peut se dispenser de garder sa parole, quand meme il 1'aurait donnee a 

 ses plus grands ennemis, aux infideles ou aux barbares. 



(i) Si bien todos los libros que ha escrito .lusto Lipsio son grandemenle de 

 loar, por su mucha doctrina, variedad dc leccion, elegancia y brevcdad de estilo . 

 he oydo admirar por estremo a diversas personal, el que escrivio de las Politicas : 

 lo qual me ha hecho tomar el Irabajo dc traduzirle en nuestra materna lengua , etc. > 

 Don Bernardino de Mendoca a la nobleza espan6la que no entiende la lengua latino. 



(Frid. abR.) 



(a) L. Meyerus de Instilutione Principis lib. II : 



Nee laliae pereat decor et facaodia lingnx, 



(F. ab R.J 



()) Ma boncbe , il rst trop vrai , connait pea 1'artlfice. 



Je liais ces charlatans dont le zele faclice 

 A besoia pour briller de ceruse et de fard. 

 De la diplomatie a 1'obliqne regard , 

 A la marcbe boiteuse , a la voii caressante , 

 Je plains, je 1'avouerai, la soliise importante; 

 L'intrigue roe repagne et me soalcve ; enfin 

 it croit gut fhonnfte homme est toajours asiez Jin , etc. 



Les POLITIQUIS DE SiLOB , Act. I, Sc. IIT. 



