34 CHANGEMENTS 



te cultive si bien , pourquoi ne rapportes-tu que des orties et des bar- 

 danes? Voila pourquoi je suis si heureux, c'est que ma pauvre ho- 

 tesse n'a en tout que ce que Gand m'envoie de bon. Etavec ses dons, 

 Florbert, ce pieux abbe, m'envoie de douees paroles, me sollicite a 

 1'eiude par ses prieres et m'ordonne de composer une ^pitaphe qui 

 celebre le grand Bavon, et de lagers vers el^giaques qui ornent son 

 tombeau '. 



Ainsi, jusque dans ses dernieres poesies, chant du cygne expirant, 

 dont la gaiet^ melancolique attriste le lecteur , saint Livin rappelait 

 avec reconnaissance les bienfaits de 1'abbaye de St-Bavon. 



II peiit lachement massacre par les feioces habitants d'Houthem ; 

 mais ses trois compagnons lui surv^curent. Par tendresse pour leur 



1 Convenit cum discipulis suis ad quoddam coenobium avito vocabulo GANDAVUM nominatum 



His namque diebus adimpletis, fratres coenobii et devotum vulgus pagi pontificali jure benedixit, 

 et in via veritatis confirmavit. Et ACCIPIENS AB OFFICIO MOXASTERII SUMPTUS cm IN ITINERE NECESSARII 

 SUNT, profectus est et in terrain properavit, Deo disponente, Brachentisiam. ( Vit. S. Livini ep. et 

 Mart. auct. Bonifacio coaevo, int. ACTA SS. ORD. S. BESED., saec. II, p. 457, 451.) 



Ganda parat gremium quo me fovet ubere laeto , 



Invitat , mulcet, nutrit , amat, refovet. 

 Hie est florbertus. . 



Forma gregis, decus eccleiiae , concordia fratrum. 



Egressus patriam , pompae mortalis honorem 

 Sprevi, devovi : spes Dem una mihi 



ffaec quoque dmn scribo , properans agitator asellt 



Munere nos solito , pondere lassus, adit. 

 Ruris delicias affert, cum lacte butyrum, 



Ovaque, caseoli plena canistra premunt. 

 Hospita, quid restas? Eflerjam sedula gressum , 



Colliye divitias quae modo pauper eras. 

 Fervet olus siccum, sed nunc condire licebit : 



Ollula dura prius, uncta suavis erit 

 HOLTAJI , villa gravis, quae nescis reddere fruclum , 



Urticas, lappas, cur bene culta refers? 

 Hoe est quo recreor, quod habet paupereula tantum 



Hospita quod mittis vel mihi Ganda boni. 

 Et pius Hie pater cum donis mollia verba 



Jffittit 



( Ep. S a Livini ep. et M. ad Florbertum Gandae abb. de S. Bavonis epitaphio, int. ACTA 

 SS. ORD. S. BENED., aec. II, p. 404.) 



