88 CHANGEMENTS 



terre pour lui n'est qu'une proie. II remonte les fleuves, tue, brule et 

 ruine, charge ses flottes de butin , retourne vers le Nord et revient plus 

 aflame" de richesses et de carnage. La ou il passe les vautours s'assem- 

 )> blent pour de"vorer leurs proies, les aiglons poussent de grands cris et 

 )) les loups guettent en silence les blesses et les morts 1 . 



Les cavaliers, les fantassins ensanglante"s duNord parcourent les 

 monts et les plaines , les bois et les riches villages; partout ils tuent ce 

 qui s'offre a leurs coups, 1'enfant et le vieillard, le pere, la mere et le 

 fils a la fois, le mari sous les yeux de 1'epouse, la femme sous les yeux du 

 mari , les enfants a la face des meres 2 . 



1 Saga de Charles et de Grim, roi de Sufcde, dans Mallet; Edda, p. 174. 



3 Post mantes et agros. saltus camposque potentes 

 Ac villas equitesque peragrant, peditesque cruenti. 

 Infantes r pueros , juvenes , canamque senectam 

 Atque patres natosque necant , necnon genitrices ; 

 Conjugis ante oculos caedem tribuere mariti ; 

 Conjugis ante oculos strages gestat mulierem ; 

 Ante patrum fades sobolis necnon genitricum. 



ABKON. PARTS. OBSID., 1. I er , v 176 sq., 6d. de D. Toussaint. Duplessis, p. 252. 



