( 153) 



Ces lemoignages historiques out parfois ete entendus 

 dans ce sens, qu'a cette epoque tout le pays correspon- 

 dant a la Belgiquc actuellc elait germanise. Mais d'autres 

 indications do divcrses especes viennent contredire cetle 

 interpretation. Je no parlerai pas de la circonstance que 

 plusieurs noms de lleuves ou rivieres, comme la Meuse (1), 

 l'0urtlie(2), laSambre(o), la Live (1), 1'Ysere (5), etc.,sont 

 celtiques, parcc que ricn n'empeche que ces noms donnes 

 par les Gaulois n'aient ete adoples par les Germains , leurs 

 successeurs ; c'est ce qui a du arriver relativement an nom 

 du Rhin, qui ne paraitpas tudesque non plus (G). Mais les 

 noms des pcuples memes que Ton voudrait regarder comme 

 Germains appartiennent tous, ou presque tous du moins, 

 a la langue ccllique. On ne saurait contester ce caractere 

 aux noms des Trevires (7), des Eburons (8), des Cen- 



manicae originis , ultro ambitiosi sunt , tanquam per hanc gloriam san- 

 guinis a similitudine et inertia Gallorum separentur. Je n'invoque pas le 

 tcmoignagc de Slrabon , qui ne fait que suivre 1'aulorite de Cesar. 



(1) Cf. Mone, Uryeschichle des JBadischen Landes, torn. II, p. C8. 



(2) Mone, 76., p. 149. 



(3) On trotive un fleuve du raeme nom dans la Gaule-Cisalpine et un aulre 

 appclc Sabrina (Tacit, Annul, Xll t ol), dans la Bretagne. Cf. Diefenbach, 



(4) Mone, I c.,p. 111. 



(5) Mone , I c. , p. 68. 



(0) Mone, Ib. } p. 143. Hermann Miiller, Die Marken des faterlandes, 

 p. 125, avec la note, p. 92. Diefenbach, Celtica , I, p. 56. 



(7) C. Zcuss , Die Deutschen und die Nachbarsl cimme , p. 216 : Tre viri 

 aus tre tri (in Triboci, Tricassi, etc.) Gal. tre, Kymr. drwy (per) und 

 Kymr. gwyr das Grime (aus wyr) etwa Thalbcwohner. Cf. Mone , ouv. c. 

 Tom. II, p. 129. 



(8) Ce nom est commun dans la Gaulc : Ebredunum (al. Eburodunum) , 

 Ebrodunum, Eburobriga, ffcbromagus ou Eburomagus. 



