" 



( 161 ) 



endroit determine jusqu'au lieu de 1'emplacement de cha- 

 cuned'elles. Dans toute 1'etendue dela Gaule, les distances 

 ne se comptaient plus par milles, mais par lieues (1). Cette 

 mesure propre aux Gaulois n'etait pas en usage chez les 

 Germains qui la remplac,aient par la raste (2). Aucune de- 

 couverte archeologique n'est venue contredire jusqu'ici les 

 temoignages des auteurs : la Gaule et les con trees de la 

 Germanic oil habiterent des populations celtiques sont les 

 seules dont le sol ait fourni des pierres leugaires. L'une 

 d'elles, la plus remarquable de toules peul-etre, a ete de- 

 terree a Tongres et est deposee aujourd'hui au musee de 

 Firuxelles (5). Le celebre monument funerairc des Secun- 

 ini a Igel s'eleve sur le bord de la route rornaine de 

 Treves a Reims. L'altique de la face occidentale de ce 

 monument montre une voiture (bastaga) attelee de deux 

 millets sur une voie publique, et a cote de celle-ci une 

 colonne avec 1'inscription LIIII, c'est-a-dire leugae qua- 

 tuor (4). Je me crois autorise a conclure de cette particu- 

 larile qu'a 1'epoque de l'erection du monument les grandes 



(1) Tabul. Peuting : Lugdunum caput GaUiarum usque hie leugas. 

 Ammian. Marc. XV, 11, 17 : Lugdunum exordium est GaUiarum , exinde 

 que non nuUenis passibus sed leugis itinera metiuntur. 



(2) Hesych. Lex. : As vyy, ftsrpcv n rxhxrizcv. Isidor, Origg., XV, 16 7 

 1 : Mensuras viarum nos milliaria dicimus... Galli leucas. Hieron^m. , 

 ad Joel, 3, 18 : Unaquaeque gens certa marum spatfa suis nommibus 

 appeUat. Galli leucas, RASTAS universa Germania. 



(3) Voy. bulletins de I'Acad. de BruxeUes, t. Ill, p. 370 suiv.; t. IV, 

 p. 21 svv.,elp. 162svv. 



(4) M. Schorn a eu certainement tori d'interpreler cetle inscription par 

 Lapis quarta, fersuch einer vohtdndigen Erltlaerung der JStldwerke an 



dem roem. Dcnkmal in fgel, p. 301. Plus grande encore est Ferreur de 

 M. Oslerwald, qui n'ya vn qne le nonihre LIIII (54), Das roemfsche Denkmal 

 in fgt'l, etc., p. 51. 



