( 225 ) 



pour le pays par 1'erection de la basilique primitive et par 

 la fondalion du monasterc qui y etait annexe, une autre 

 ere non moins riche en effets salutaires s'ouvrit avec la 

 construction de la seconde eglise en verlu des privileges 

 accordes par 1'empereur Henri 111. 



II n'entre point dans notre cadre de nous livrer ici a 

 des conjectures sur 1'ensemble architectural de celte con- 

 struction. Un vaste champ cst ouvert en cetle matiere aux 

 recherches de 1'archeologie. Seulement nous faisons des 

 voeux pour qu'un des monuments les plus importants pour 

 1'histoire de 1'art en Belgique en devienne 1'objet. Cetle 

 tache n'appartient point a un frivole dilettantisme ni a 

 une etroite routine, egalement peu familiarises avec le de- 

 veloppement historique de Tart et incapables d'apprecier 

 les nuances qui caracterisent intimement chaque epoque. 

 Dans 1'espoir que de veritables talents et des esprits serieux 

 repondront a cet appel , nous nous bornons a donner ici 

 quelques explications, concernant les curieux bas-reliefs 

 qui ornent Tun des deux portiques de 1'eglise. 



Celui qui, place au point de vue des idees actuelles, n'au- 

 rait pas ete initie par des eludes speciales au symbolisme 

 biblique dont se preoccupait le moyen age, et qui se trou- 

 verait devant ces sculptures, n'en entreverrait ni la portee 

 ni la signification. II ne saisirait point le motif qui a de- 

 termine 1'arliste a choisir le sujet traile de preference a 

 tant d'autres scenes que les livres saints auraient pu lui 

 offrir. II ne comprendrait que d'une maniere vague et in- 

 complete le rapport qui pent exister entre 1'edifice et la 

 decoration de son portique. Cependant , pour porter un 

 jugement sur le choix de ces scenes, il faut d'ahord se de- 



