(25) 



sous plus d'un rapport, montre jusqu'a quel point on etait 

 alors preoccupe du beau et dcs qualiles qui le constituent. 



Firenzuola n'a evidemment point observe par lui-meme; 

 il n'a fait que reproduire les idees des autres ; il a puise dans 

 Vitruve et dans les traditions de son epoque; mais comme 

 ces traditions sont perdues pour nous, il pent etre interes- 

 sant de rappeler quelques observations qu'il presente. 



II admet la hauteur de 1'homme egale a 1'espace que 

 mesurent les deux bras elendus horizontalement; cette 

 hauteur est partagee en deux parties egales aux parties 

 gen i tales; elle contient, de plus, neuffois la hauteur de 

 la tele ou la distance verticale du sommet de la tele an bas 

 du menton. Tanto e lungo I'uomo, distendendo le brae- 

 da in croce, dall' estremitd del dito del mezzo dell' una 

 mano all' estremitd del dito del mezzo dell' altra mano; 

 quanto dalla infima parte delle piante alia sommild del 

 capo, che volgarmente si chiarna cocuzzolo : la quale figura 

 vorrebe cssere per lunghezza almeno nove teste , doe nove 

 volte quanto e dalla piu bassa parte del menlo alia som- 

 mild del capo. Altri in per fe I to circolo I'hanno risolula, 

 lirando dalle parti genitali, le quali vogliono che sieno I'um- 

 belico , e'l mezzo della nos Ira figura; le linee alia cir con- 

 fer enza (1) 



line hauteur de neuf teles est considerable. Les memes 

 proportions existent chez la femme, dit Firenzuola; ce- 

 pendant quelques hommes de savoir et de merite, ajoule- 

 t-il, ont ecrit que les femmes ont une hauteur qui ne 

 depasse pas sept tetes. Sono stall non dimeno molti dotti 

 e valenti uomini , i quali hanno lasciato scritlo , che le 



(1) Opera di Messcr ^gnolo Firenzuola fiorentino, vol. I , p. 27C. Flo- 

 rence, 1763, o vol. in-8. 



