(26) 



donneper lo piii won passano sette tesle : altri , che a volcr 

 essere di proporzionata grandezza , non devono passare sette 

 e mezzo (1). Tres-probablement Firenzuola aura confondu 

 les deux modules dout les artistes de son e'poque se ser- 

 vaiont assez indistinrtcment : la lete (capo) et le visage 

 (volto). Ce dernier module est en effet contenu neuf a dix 

 fois dans la hauteur de I'homme. 



En donnant les proportions de la tele, Firenzuola s'ex- 

 prime (Tune maniere si vague, que nous renonc,ons a le 

 tradnire dans la crainte de denaturer sa peusee : E tanto 

 quanto e dalla estrema parte del mento al termine sopra it 

 labbro superiore, tanto ha da essere dalla fine del naso al 

 cominciamento della dirizzatura, che e la fine della fronte : 

 e tanta distanzia e dalla estremitd del labbro di sopra al 

 principio del naso , quanto dalla coda anteriore di ciascuno 

 degli occhi al mezzo del dorso del naso, e tanta vuole essere 

 la larghezza del naso, nella sua base, quanto e la sua lun- 

 ghezza : e tanta deve essere larga la concavitd del'occhio , dal- 

 la parte di sotto al ciglio a quella che termina colle guance, 

 quanto da quella che combacia il naso, a quella che finisce a 

 diriwpetto degli occhi (2). 



Aux noms des ecrivains que nous venons de citer, il 

 convienl d'en ajouter beaucoup d'autres, generalement plus 

 connus par des travaux artistiques , que par leurs recber- 

 ches sur la tbeorie qui nous occupe; ainsi : Paolo Pino, 

 J.-B. Paggi, Francesco Mazzuoli, surnomme il Parmeg- 

 giano, J.-P. Lomazzo, J.-B. Armenini, elevede Raphael, 

 P.-Ant. Barca, J.-B. Volpato, Baccio Bandinelli , J. Longhi , 



(1) Opere ; etc., p. 278. 



(2) Ibid. , p. 280. 



