(72) 



les republiques voyaient avec peine le changement de 

 leurs lois, et principalement les Flamands, qui elaient 

 jaloux de leurs libertes, autant que les Aragonais; que 

 leur oter ces libertes, et les assujetir a un tribunal de 

 sang et de confiscations, etait chose aussi difficile a rea- 

 liser qu'a la faire supporter par eux; qu'il etait done 

 j> d'avis quele Conseil des Troubles futsupprime,et legou- 

 vernement retabli dans son ancienne forme. * Les dues 

 de Medina-Cell et de Francavilla exprimerent la meme opi- 

 nion. L'eveque de Cuenca dit que, puisque le Conseil 

 des Troubles etait de creation recente, que son nom etait 

 abhorre , que les naturels du pays le regardaient comme 

 un second chatiment, que la maniere dont il procedait 

 constituait une charge pour la conscience du Roi; qu'on 

 n'en retirait en realite aucun avantage, mais qu'au con- 

 traire, il engendrait des maux evidents, le meconlen- 

 tement et le desespoir du peuple, il convenait de le 

 revoquer. Le president du conseil de Castille dit, a 

 son tour, qu'il etait clair qu'aucune chose ne pouvait 

 etre avantageuse au Roi, du moment qu'elle lesait et 

 mecontentait son peuple, ainsi que cela arrivait avec le 

 Conseil des Troubles; qu'il iallait done le faire cesser, 

 9 car, alors meme qu'il fit des miracles, jamais Ton ne 

 croirait qu'on y administrat bonne justice. Le prieur 

 don Antonio, seul, vota pour qu'on attendit le due d'Albe, 

 et qu'on ecoutat ses observations, avant de prendre un 

 parti (1). 



(1) En lo del Consejo de Trulles hallo assi mis-mo primero Andres 



Ponce, diziendo que todas las repiillicas sienten mttcho la mudanzade 

 sits leyes, y prmcipalmente los Flamencos, que en sus lilertades son como 

 s4ragoneses, y quo qmtarselas yponerles un tribunal depvra sangre y con- 



