(80) 



beaucoup d'analogues dans les annales litteraires de ces 

 temps; nous nousbornerons a citer Jacques Van Maerland, 

 qui tourna la Bible en hexametres. Tout portait done a 

 1'admettre, quoique denue de preuves materielles. 



Si la tradition etait generale sur la confection du poeme 

 dont il s'agit, elle etait loin d'etre unanime sur j'epoque 

 de son auteur. G. J. Vossius affirme que le poe'te abrevia- 

 teur de Solin vivait avant le VI 6 siecle (1); mais son asser- 

 tion est refutee par Fabricius. Ce dernier cite le temoi- 

 gnage de Petrus Diaconus, qui attribue a son homonyme 

 Pierre Diacre 1'interpretation en vers du Polygraphe ro- 

 main (2). Le premier affirmant sans preuve, le second , au 

 contraire, invoquant une autorite, il n'elaitguere possible 

 de douler : le poeme encyclopedique devait etre considere, 

 et 1'etait en effet, comme emane de la plume de Pierre 

 Diacre. Une autre consideration militait encore pour infir- 

 mer 1'assertion de Vossius, c'etait la rarele, pour ne pas 

 dire davantage, de semblables productions au VP siecle, 

 epoque toute consacree a la lutte du christianisme contre 

 les restes des anciennes croyances, epoque, enfin, plutot 

 d'organisation religieuseet civile, que d'elucubrations lit- 

 teraires et scientifiques. 



A 1'exception de Vossius, les ecrivains qui ont signale 

 la production de 1'abrege de Solin gardent le silence sur 



( 1 ) Ante sexcentos annos a monacho carmine est versus heroico, quod 

 carmen superest. G. J. Voss., De historicis lat. } p. 721. Lugd. Batav., 

 1651, in-4. 



(2) Petrus Diaconus Casinensis chartularius ac bibliolhecarius in 

 ann. M.C.XXV1II ', annum xxjagnbat..,., Solinumde miraculisbrevta- 

 vit. Petrus Diaconus, Deviris illustribus Casinensibus. Muratori, t. VI . 

 p. 29. 



