( 462 ) 



On sail que les voies romaines tie la Belgique sotit con- 

 nues sous le nom vulgaire de chaussees Brumhaut. M. Van- 

 der Kit combat 1'opinion qui attribue 1'origine de cctte 

 denomination aux grands travaux de reparation que la 

 reine franque Brunehaut aurait fait executer a ces routes; 

 en pretendant que les annalistes des premiers siecles du 

 moyen age, nommement Gregoire de Tours, Aimoin et 

 Sigebert de Gembloux, observent le plus profond silence 

 sur ces travaux. C'est la encore une erreur que 1'autcnr 

 aurait evitee s'il avait consulte la cbronographie de Sige- 

 bert ou d'autres documents fort anciens, tels que la Chro- 

 nique de Saint-Berlin et la celebre Chronique de Sainl- 

 Denis (1). L'opinion que M. Vander Rit hasarde lui-meme 

 sur I'etymologie de Brunehaut me parait bien moins 

 fondee. Je ne puis approuver davantage la conjecture qu'il 

 emct sur 1'origine du mot sarrasin , que le vulgaire ratta- 

 che a lous les vestiges d'antiquites exislant pres des chaus- 

 sees romaines. M. Vander Rit pretend en trouver 1'origine 

 dans le passage frequent des armees des croises par ces 

 chaussees. Pour que cette supposition cut quelque vrai- 

 semblance, il faudrait necessairement que la denomina- 

 tion de sarrasin se rencontrat uniquement le long des 

 routes romaines, landis qu'elle s'etend indislinctement a 

 une foule de restes anciens places a une grande distance 



des Gaules, elle en mentionne de vingt a (rente sur un territoire de la mem 

 elendue; C'est la une preuve frappante et incontestable de la rarete des eta- 

 blissements remains en Belgiqne , comparalivement au centre et aux parti 

 meridionales des Gaules. 



(1) Nous avons rapporle dans notre ouvrajjc, les Pays-Bas avanl 

 pendant la domination romaine (livre II, pajje 249), les passaf*:.s 

 bert el de la Chroniquc de Saint-Berlin rclatifc aux chaussees Brunedaut. 



