( 467 ) 



cependant admettre loutes ses explications. Ainsi le mot 

 dries, si commun clans nos provinces flamandes, en fran- 

 $ais trieu, en basse latinite triuscum, n'est pas precise- 

 ment terre en friche, mais pdture communak, souvent 

 plantee d'arbres, du vieux mot anglo-saxon ire on dre f 

 arbre que Ton retrouve aussi dans le mot triesl, ter triest, 

 employe dans la meme acception dans certaines localiles. 

 Loo n'est pas non plus hauteur boisee, mais plutot terrain 

 bas boise; on connait les low-lands d'Ecosse. M. Kreglioger 

 donne de bonnes explications du mot loo pris dans ce 

 sens (1). En effet, la syllabe loo dans bien des noms de 

 villages indiqtie un terrain bas en opposition avec done , 

 elevation, monticule, mais cependant boise. Maele ne se 

 rapporte pas toujours an mallum des Francs, mais peut 

 aussi signifier un lieu ou on moud, un moulin banal, de 

 malen, moudre. Malte, que M. De Smet traduit par prairie, 

 semble plutot etre 1'ancien malder an mailer (mulcta, 

 d'apres Kiliaen), tonlieu, payage. C'est evidemment Tety- 

 mologie du nom de Mailer brugge, hameau pres de Gand; 

 il y a la un pont ou les moines de S 4 - Pierre percevaient 

 autrefois un payage. 



D'apres lui, le mot hoek que nous trouvons dans la 

 composition des noms de quelques endroits, ne serait pas 

 ancien ; nous rappellerons ici qu'il y avail dans la vieille 

 Flandre du moyen age , une ville du nom de Houcke qui 

 avait deja une loi communale importanle au XUI e siecle. 

 Dans la Flandre occidentalc, il existe aussi une ancienne 

 commune du nom de Ouckene; ces deux noms provien- 

 nent de hoek, coin. 



(1) BulletfncM. t. Ill, p. 210. 





