( 468 ) 



Notre savant confrere passe ensuite a 1'explication des 

 noms des villes; celle qu'il donne du nom de Gand : 

 venta, marche, nous semble beaucoup plus rationnelle 

 que celle de M. Willems : nid d'oies, de gent (anser 

 masculus). Aussi faut-il 1'adopter sans aucun doute. 



Suit la liste de tous les villages de la Flandre orientale, 

 classes par arrondissements administratifs. Nous devons 

 ici exprimer le regret que M. De Smet n'ait pas traite 

 simultanement Thistoire etymologique des noms des lieux 

 des deux Flandres. II eut trouve ainsi des rapprochements 

 et des explications qui s'offrent d'elles-memes, quand le 

 champ qu'on exploite est plus vaste. En envisageant la 

 question de cette maniere, il eut pu la comparer avec celle 

 de 1'etablissement des deux races franque et anglo-saxonne 

 sur notre sol dans les premiers temps de notre histoire , 

 et il serait parvenu a fixer peut-etre les delimitations ter- 

 ritoriales de ces races au moyen des mots formant les 

 noms de lieux et empruntes a leur langage primitif. Envi- 

 sage sous ce point de vue, le sujet prenait des proportions 

 plus grandes et rentrait dans les questions si interessantes 

 d'ethnographie qui occupent aujourd'hui les savants alle- 

 mands. 



Nous n'avons pas besoin de dire que la plupart des 

 etymologies alleguees par M. De Smet attestent , outre un 

 sain esprit de critique, une connaissance profonde de notre 

 ancienne langue et de 1'elat geographique du pays. Quant 

 aux noms qui n'offraient aucune interpretation vraisem- 

 blable, 1'auteur a sagement fait de les abandonner. 



Nous nous permettrons cependant de presenter que!- 

 ques observations sur les noms suivants ; peut-etre qu< 

 M. De Smet jugerautile d'en faire usage pour I'impressioi 

 de son travail. 





