(481 ) 



vcnt-plaels. Je suis loin de vouloir combattre cette opinion, 

 quoique je doive avouer que le venta Belgarum, que M. De 

 Smet veut y rattacher, me rappelle la sortie contre Wil- 

 lems conccrnaiit 1'origirie de Tamise. Je citerai seulement 

 les Went-ScBter, Venice, Guentat, le peuple de West-Wales, 

 pour prouver que les anglo-saxons de I'Angleterre n'onl 

 pas du emprunter ce noin aux Saxons du continent. Dans 

 une chronique saxonne, citee par Borsworth, a J'annee 

 879, le nom de notre ville de Gand est ecrit Gent, Ghent. 

 Dans le dictionnaire de cet auteur, le mot ivente se trouve 

 traduit \Mretranger, signification qui se rapproche singu- 

 lierement de cellede Vlaming, de Vlaenderland , que Wil- 

 lems nous expliquait, d'apres les Allemands, par fugUif, 

 pays des fugitifs, de 1'anglo-saxon fleam, fuite, bannisse- 

 ment, mot qui appartient au meme theme que vlinder, 

 papillon, comme qui dirait oiseau errant. 



En etudiant 1'etymologie des noms de localites flaman- 

 des, il me semble qu'on peut accepter les propositions sui- 

 vantes : 



1 Qu'a part quelques reminiscences des Remains et 

 quelques restes keltiques, ces noms sont germains; 



2 Que ces noms sont en partie d'origine saxonne, en 



rtie d'origine franque; 



5 Que la difficulte de fixer 1'etymologie, ainsi que 1'ab- 

 sence decomposition dans la forme du nom propre, rnilitent 



faveur d'une haute antiquite; 



Que les moyens naturels de trouver 1'etymologie des 



ms onl ele parlbis rendus plus dilliciles par la manie de 

 onner une forme latine aux noms de nos localites. 



Si maintenant nous jetons un regard retrospectif sur 

 le memoire de notre honorable confrere, nous elevens 

 exprimer notre regret de ce que 1'auteur se soil borne, 



