( 569 ) 



qui est un reglement cxplicalif de Toctroi <Je 1547 (voir 

 Placards de Flandre, 677), porte que la Landtdyck sera 

 percee pour conduire le canal a travers des taillis et des 

 marecages (door boscagien ende broucagien), que les navi- 

 res n'ont jamais traverses; c'est la dune actuellemenl loin 

 de la plage de la mer de Zelande, comme je 1'ai dit et que 

 Guicciardin, dans 1'edilion italienne de 1567, appelle un 

 grand'argine, anzi un 'isolclta, et, dans 1'edition franchise, 

 une grande digue, une grande levee, voire meme une pe- 

 tile isle ouilette. L'ordonnanceajoulequ'on recevra sur 

 ce canal, qu'elle appelle Nieuwaert, comme Guicciardin , 

 vielz fouys renouvele selon 1'octroi, les marchandises 

 d'outre-mer (over zee gebrocht),el que le Nieuwaert sera une 

 embouchure vers la mer ft zee monde). Enfin une autre or- 

 donnance de 1556, aussi en langue flamande, assure aux ba- 

 teliersdeceNieuwaert, les memes privileges que ceux accor- 

 des pour la navigation de Gand a Termonde et Anvers, et, 

 par consequent, a la pleine mer: c'etait pendant la periodede 

 la prosperite du port d'Anvers et de la liberte de 1'Escaut. 

 Pour constater la realite du delta negatif de 1'Escaut , 

 c'est-a-dire renvasement depuis Gand jusqu'a Hont, j'ai eu 

 Tavantage de jeter un coup d'oeil sur la carte geologique 

 de notre honorable confrere M. Dumwit; j'y ai vu que la 

 plaine. au pied de 1'antique Mont-Bland in, promontoire 

 des temps primitifs, sur laquelle plaine s'etend la ville 

 de Gand, est un territoire primitivemeni marecageux, 

 ameliore par la culture, et que, de la jusqu'au Hont, le sol 

 tout en tier du pays deWaes et desQuatre-Metiers, est forme 

 d'alluvions. J'ai remarque aussi que ce sol d'alluvions s'e- 

 tend en pointe fort aigue du nord au sud, et louche a la 

 ville, ou du moins qu'il en approche de tres-pres; il me 

 seinble que cette pointe vient atteindre le sommet de Tan- 



