( 660 ) 



Le Globe, le Temps et la Vie, par M. Ch. Morren, 

 membre de FAcademie. 



Flares apparueiiint in terra nostra, tempm putatinnis advenil : vox 

 I urtii rii audita ext in terra nostra ; ficus protulit grossos suos : 

 vineae florentes dedirunt odorem suum. Surye,anima wea, spe- 

 ciosa HI en et vtni. 



Les flcurs ont apparu sur notre terre, le temps de la tallle est 



arrive 1 : la voix de la tourterelle s'est fait entendre; le Cguier a 



pousse" ses fruits; les vignes en flcur ont repandu leur parfum. 



L6ve-toi , "ion amie, leve-toi , ma bien-aimue, je suis vena. 



(SALOMON, Continue des Canliques, chapitre II, verset 12.) 



MESSIEURS , 



Mes honorables confreres de la classe des sciences ont 

 desire que je prisse la parole dans cette circonstance so- 

 lennelle. Je pourrais leur dire avec plus de raisons que 

 n'en avail Buffon, en parlant a FAcademie franchise : a Je 

 n'ai, Messieurs, a vous offrir quevotre propre bien. En 

 effet, si, de Fassentiment de la Compagnie, j'ai a vous re- 

 tracer quelques idees sur le magnifique spectacle que nous 

 presente la nature dans la manifestation des phenomenes 

 soumis a la periodicite, je ne fais que prendre sur moi de 

 derouler a vos yeux une suite de longs et patients travaux, 

 dus en grande partie a 1'infatigable activite, a la conscien- 

 cieuse precision, aux lumieres aussi variees que fecondes 

 de plusieurs de nos collegues. Ma position, devant vous, 

 a le droit de reclamer d'autant plus votre bienveillance 

 que le restaurateur des idees des grands maitres de la 

 science, le renovateur d'un vaste systeme d'observations 

 importantes, partage, en ce moment, la presidence de 

 notre assemblee.il eut bien mieux que moi embrasse ce 

 vaste cadre, et fait jaillir de la comparaison de ses travaux 

 avec ceux de ses predecesseurs des pensees originales , in- 

 genieuses et surtout utiles; il eut feconde ce sujet au profit 



