( 30(5 ) 



nulle part des caractercs plus durs, nulle part, quand il 

 s'agit d'atteiridre un but de parti , on ne brave plus les 

 remords que dans les corporations et dans les republi- 

 bliques aristocratiques : ce n'est pas seulement dans 

 Canliquitequ'on en trouve des exemples, maisdans les 

 beaux jours de la republique, et ces defauts se conci- 

 lient avec d'energiques verlus. Souvent des bommes 

 d'une conduitc d'ailleurs sans lache ont repandu le sang, 

 comme d'insensibles fanaliques (1). 



Si Niebuhr eut survecu a la decouverte du fragment de 

 Denys, il eut, n'en doutons pas, acccplc avec toute la con- 

 fiance qu'elle merite, la version de Cincius et dc Pison, 

 touchantla troisieme dictature de Cincinnatus, et retracte 

 avec bonheur le jugement exprime dans les lignes que je 

 viens de transcrire. Maintenant que les acles repreben- 

 sibles du dictateur disparaissent avec cette dictature elle- 

 meme, le nuage qui a obscurci momentanement la grande 

 figure de Cincinnalus, ennoblie par la cbarrue et par Te- 

 pee, se dissipe a son tour et nous la laisse voir dans toute 

 la purete de son eclat primitif. 



Dans le recit des deux annalistes, Abala reste le meur- 

 trier de Maelius, et le trait de lacbe perfidie qui accom- 

 pagne rexecution de son attentat contribue a le rendre plus 

 odieux encore. 11 existait, a la verite, une loi Valeria, en 

 verlu de laquelle tout ciloycn qui aspirait a la royaule 

 etait declare saccr, et sa tele livree irnpunement au 

 premier venu (2); mais il fallait que le fait fut mani- 



(!) Hist. rom. etc., p. 4 10. 

 (-2) Livius II, 8. Phiiarch. Poplic. c. 12. Cf. Plainer, de jure crimim 

 romano, p. 35, et Rein, Das Criminalrecht der Roemer , p. 474. 



