( 327 ) 



trouvent que le P est un M; d'aulres encore en font un F 

 et croient que c'est Tinitiale du mot fecit; eniin, une grande 

 partie y voient 1'ancienne exclamation Allaf Koln (vive 

 Cologne), autrefois si commune clans cetle ville. La meme 

 obscurile s'etend aux caracleres qui se trouvent exlerieu- 

 remo.nl sur les volets el ou esl peinte I'Annonciation; void 

 ces signes : MNOX, le premier sur le cole de la Vierge et 

 les trois aulres sur celui de I'ange. Le professeur Walraff 

 en fail 1410, comme il a fail 1407 des caracleres 12 S A , 

 qui se trouvent sur un tableau a Darmstadt; mais cette 

 hypolhese trouve egalemenl des contradicleurs; les uns 

 out lu M. Nox, et les autres y on I cru voir les iniliales 

 d'une hymne a la Vierge. Si les dales indiquees elaienl 

 verilables, elles ne donneraient pas une grande idee de 

 ^instruction du peinire. 



Le baron de Naexhausen (Colonais el ex-membre du 

 magistral de Cologne), aussi dislinguepar son savoirque 

 par son amour pour les arls, ne voit dans les marques 

 du fourreau de sabre, illisibles du resle pour la pluparl 

 des anliqtiaires, que 1'irnitalion d'ornemenls arabesques 

 frequemmenl employes dans les armes et les eloffes orien- 

 lales. II serai t en effel singulier que, pour se faire connai- 

 Ire de la poslerile, un arliste se servit dansses ouvrages de 

 signes indechiffrables, meme pour les lellres. (II y a aussi 

 au Musee de Bruxelles des ouvrages qui remonlenl aux 

 premiers essais de 1'arl, et nous voyons sur les fourreaux 

 des cimeterres cerlains mols ciseles, avec cetle difference 

 remarquable que Ton pent facilement les lire el y Irouver 

 le nom de 1'auteur.) 



Cette perle des antiques rbenanes est attribute par 

 Moster a un eleve de Guillaume, emule de son maitre; 

 et Bobmer, se fondant sur le journal d' Albert Durer, le 



