250 C1NQUIEME SECTION. 



la question n'est point susceptible de solution, et il de- 

 inande 1'ordre du jour. 



La section consultee passe a 1'ordre du jour. 



La discussion s'ouvre sur la 8. e question du pro- 

 gramme. 



M. Cardin ( de Poitiers ) pense que la determination 

 des limites de la langue d'oc et de la langue d'oil depen- 

 dant de 1'appreciation des monuments des differents ages 

 et des diverses provinces, ne peut se faire dans le court 

 espace de temps consacre auCongres. Neanmoinsil croit 

 devoir faire part a la section des recherches auxquelles 

 il s'est livre pour la portion de la France qui s'etend de 

 rembouchure de la Garonne au Berri. Lecaractere essen- 

 tiel et distinctif du francais du nord, la substitution de 

 Ye a Ya se retrouve dans tous les noms de lieux situes 

 au nord d'une ligne qu'on tirerait de Rohan a la limite 

 qui separe le departement de 1'Indre de ceux de la Haute- 

 Vienne et de la Creuse, en passant par Saintes, Ruffec 

 et Confolens. II appuie son opinion par la citation de 

 tlifferentes chartes d'une grande anciennete. 



M. de la Fontenelle, auteur d'un travail special sur la 

 langue poitevine, fait remarquer d'abord, que le Poitou 

 etait la region intermediate entre la langue d'oc et la 

 langue dW/. II en resulte, suivant lui , que 1'idiome du 

 pays etait un melange des deux langues, dans lequel 

 pourtant la langue du nord dominait. Sous le comte de 

 Poitou , Denis d'Aquitaine , et sous la domination anglo- 

 iranraise des Plantagenets, a la cour de Poitiers il y 



