SUR LES TROUBLES DE GAND DE 1540. 65 



mens depreuve eta prononcer son jugement, les deux membres 

 des metiers et des tisserands lui envoyerent plusieurs de leurs 

 d6pute"s les plus turbulens, avec la mission spdciale de requerir 

 en leur nom a charge de 1'accuse" , une information nouvelle. Cette 

 demande, contraire aux formes de la procedure criminelle, violait 

 tous les droits de la justice. Le magistral fit observer que 1'avis de 

 la commune avail e"t6 de ne procdder dans cette cause que con- 

 form^ment aux regies e"tablies en matiere judiciaire, et que c'^tait 



hy ter examen gekent hadde , doer op elken deken syne neeringhe des anderdaegs dede ver- 

 gaederen, C 130. 



Nou ne trouvons ni dans les Jlemoires de D'llollander , ni dans les resolutions de la 

 collace des 21 , 22 et 26 aout 1539 , aucune trace de cette pretendue retractation de 

 l.icviii Pyen. Si elle a eu lieu, pourquoi le magistral s'est-il si fort oppose a ce que 

 le patient subit une seconde epreuve judiciaire a laquelle les lois criminelles elaient 

 loin de repugner ? Pourquoi, apres y avoir ele force par une resolution formelle de 

 la collace , a-t-il persiste pour qu'on lui adjoignit douze notables bourgeois a 1'effet 

 de I'assister dans 1'instruction et de requ5rir , an nom de la commune , cc qu'il plut a 

 cette derniere d'exiger? A cet egard , commea certains autres , nous en sommes re- 

 duits a des conjectures plus ou moins vraisemblables ; car tout le cahier d'informa- 

 tions et les interrogatoires subis par Lievin Pyen avant sa condemnation ont e"te, par 

 ordre de 1'empereur , dcchires lors de la rehabilitation de sa memoire en 1541. C'est 

 ce qui resulte de 1'acte qui suit , inscre dans le registre manuscrit depose aux archives 

 de la ville ; intitule : Jioek van crimineele zaeken , 1538 ad 1539. 



Up den 4 in ougste 1541, was ten rersoucke can Ph. Pien ocer hem ende vertangende 

 syne andere breeders ende suiters kinderen ende hoirs tan wyllen Lieren Pyen, vol- 

 ghende den roorgaendc laste en ordonnancie van den K. M. (*) onsen soureraine heere 

 eude Prince, ghetrachiert ende ghedaen cuten boucken ran cryme alle de informatien , 

 confettien , verlyden , acten ende anderen noticien die in den selcen bouck gheregistreert 

 stonden den voorschrecen Listen Pyen annegaende ran dwelcke de corn, hoyrs thuerlieden 

 versouke gheconsenteert werdt dese acte. Ghedaen ten daghe enjaere als bocen. 



() Cette ordonnance de 1'empereur ne 'y trotiTe pa* intcrite. 



Tom. X. Q 



