SUR LES TROUBLES DE GAND DE 1540. 109 



point ce bruit ^tait fond ('). Cepeiidant les factieux ne cessaient 



(') Lidvin Detollenare , interroge quelle charge il avail n-rin- do Lievin Deherde , 

 lors de ion voyage u Paris, rdpond quo c'elait pour s'inforraer de la venue de I'crape- 

 reur, et prendre des renseignemens au sujel du decrel de tous les privileges de la ville 

 de i .ami . Get envoyd derail s'aboucher avcc un nommc I'muln Holliut , de Paris , 

 qai etait a inerae de lui donner toutes les informations dont il avail besoin , et il lui 

 dlait ordonne de ne rien epargner pour parvenir au but de sa mission. Voy. Enquttes 

 criminelles, deposition de Lievin Detollenare, du 25 mars 1539. 



La mission de cet envoyd ne fut I'objet d'un secret pour personne. Le grand - 

 doyen avail fait choix du secretaire des metiers , parce que la deliberation tenue a ce 

 sujet le 7 decembre 1 539 , 1'autorisait a cet eflet. Le texte de cette deliberation porte: 

 Qu'il sera envoyd sans delai , aus frais de la ville , un messager qui ira au devant de 

 1'erapereur et ne retournera en ville qu'apres avoir vu Sa Mnjeste. II rendra compte 

 de sa mission a 1'asserablee de la col lace ; et comme le but de son voyage est de 

 'assurer avec certitude de Farrivee de 1'empereur dans ce pays , il ne quittera la 

 France qu'apres avoir prig toutes les informations nccessaires a ce sujet. 



Lievin Detollenare partit encore le meme jour et ne revint a Gand que vers la fin 

 du mois de decembre 1539. II parut le lendeiuain de son arrivee a 1'assemblee de la 

 collace, et assura sous serment qu'il avail vu sortir 1'eropereur des portes d'Orlcans, 

 se dirigcant vers Paris. Voici la declaration dcrite que fit Lidvin Detollenare : 



Ghesien by my Lietinus Detollenare, als ghedeputeert ran weghen den heurer-dekin 

 met synen ghemeenen dekenen , de K. M. onsen naturlicken heere en prince , in sa- 

 terdaghe lest, 18 deser , bulen de stede ran Orleans, dewelcke ran daer vertrac 't son- 

 daeght daer naer , na Artene vyf mylen ran daer. Ende men seyde dot hy ran daer 

 xoudegaenreyzen naer Flutter, 'imaendaeghs omme synen hoochtyt thoudent te Fon- 

 teyne-de-Eleau. Ende van daer te comene syn entree te doene te Parys op maendach of 

 up den 23 <l. Hebbe roort ghezien te Parys de itraete ran St.-Denys ontcansyt ende de 

 lyiten daer itaen omme te tournoyene. Fan ghelycken in dezelve straete diversche trium- 

 phe poorten ende andere aldaer de K. M. incomen sal. Is ooc alomme een lyste omme te 

 tteken, en syn ooc alle de creemers rertrocken ruten pilaise , alle de cramen rutghedaen 

 en men ghync de sale tan den pallaise gheheel rernieuwen ran schildcren, ende men 

 seyde dot men daer 't bancket gheten soude. Ooc ichaeren de heeren ran de pla ... ver- 

 trocfien en hilden hemlieden vertrec ende residentiete Attgustynen. ffebben ook doen maken 

 eene serrulis van silvere ende doen vergulden omme der K. M. te presenteeren. Knds 

 men seyde dot hy tnaer daer 4 oft 5 dafghen blycen en zoude , tnde ran daer comen 



