SUR LES TROUBLES DE GAND DE 1540. 117 



otages. Charles-Quint s'y refusa. Partout sur son passage on lui 

 fit les memes honneurs qu'a un roi de France ('). Frangois I er 

 vint an devant de lui jusqu'a Chatelleraux, et les deux souve- 

 rains firent leur entree dans la capitale de France, le deux Jan- 

 vier 1539 (vieux style}, aux acclamations de tons les habitans 

 de Paris ('). Apres y avoir sejourne pendant six jours et assist^ 

 a toutes les fetes que le roi avail ordonn^es et qui taient em- 

 bellies par tout ce que la cour offrait alors de courtisans et de 

 femmes ce"lebres , Charles-Quint , partit pour les Pays-Bas. Le 

 roi prit cong6 de lui a Saint-Quentin et ordonna aux princes de 

 1'accompagner jusqu'aux frontieres de France. 



(') Voici 1'itineraire de ce voyage , que donne un inanuscrit du temps : 

 > De Bayonne allcrent a Dordeaulx , de Bordcaulx a Angoullesrne , d'Agoullesme a 

 11 Lusignan , de Lusignan a Ponticrs , de Pontiers a Chasteleraulx , de Chastcleraulx 

 n a Loches, ou 1'empereur trouva le roy et la royne ; de Loches , 1'empereur et le 

 H roy ensemble vindrent a Tours, de Tours a Ainboise, d'Amboise a Blois, de Blois 

 ii a Orleans, d'Orleans a Fontaine-Bleau, ou 1'empereur sejourna aucuns jours a 

 ii cause du lieu qui est beau et plaisant, a cause de la cbasse et autrement ; de Fon- 

 taine-Bleau a Paris, ou il fut recu ensemble partout le roiaulme en grant trium- 

 phe, joye et honneur. 



Charles-Quint sejourna pendant six jours a Paris; il arriva , le 19 Janvier 1539 

 (rintr *tyle) , a Carnbrai ; le 31 a Valenciennes. 



(') Les rues etaient joncliees de fleurs et ornees d'arcs de triomphe. Les maisons 

 avnient ete richement pavoisees de drapeaux aux mille couleurs dcs nobles et dej 

 vassaux de la couronne , qui s'etaient rcndus de toutes les parties de la France a 

 Paris, pour assister aux joules, aux tournois et a tous les spectacles que la cour 

 avail ordonnes pour feter 1'arrivuc de 1'enipereur. Sur le fronton de la porte par ou 

 Charles-Quint fit son entree dans Paris , on avait place 1'inscription suivanle : 



Ouvrex I 1 .iris, ouvrei vm hinltet porte*, 

 Entrer y \cull le plu> grant de chr^tient. 



