SUR LES TROUBLES DE GAND DE 1540. 121 



( In i its de ville et retint a lui la connaissance des crimes dont les 

 pre\enus de haute trahison furent charge's. Sur le rapport des 

 commissaires aux enquetes, et de 1'avis des chevaliers et des 

 membres du conseil, neuf d'entre eux furent d'abord convain- 

 cus des crimes dont ils e*taient accuses. L'empereur prononca 

 contre eux, le 16 mars 1539 (vieux style), la mort et la conGsca- 

 tion des biens, et des le lendemain, conduits sur le lieu du supplice 

 en face du vieux chateau , ils eurent tous la t6te tranche^ par la 

 main du bourreau ('). Deux jours apres, six autres subirent le 



(') Yoici tes noms de ceux qui furent decapiteg : 



1 Laurent Claeys, en 1539 , 1'un des six clecleurs de la part de la ville, qui, avec 

 un egal nombre d'electeurs nonmies par 1'empereur , proceclerent au renouvellement 

 du magistrat ; membre de la commission des neuf qui, a la nieme cpoque, fut nommee 

 en rcmplacenient des tresoriers de la ville , pour en administrer les biens et les reve- 

 iius. II fut,pcu de temps avant les troubles de 15-40, banni comme adhcrant aux prin- 

 cipes du lutheranisme. Uomme, disent les manuscrits du temps, ayant inoyennement 

 du bien ; 



2 I. i,'- 1- in Deherde , grand-doyen des metiers ; 



;> 1. 1 1- 1 in Hebsckap , charpenticr de la ville , doyen de son metier , tous deux ega- 

 lement fortunes ; 



i" Simon Borlunt , licencie' en droit et auditeur an conseil de Flandre , 1'un des 

 descendans de 1'ancienne famille de ce nom; 



!i" Guillaume Demey , orfevre , le plus turbulent des factieux; tribnn du peuple, 

 doue d'une grando ^nergie et de beaucoup d'eloquence. On 1'appelait tantot capitaine 

 n'l'in-tnjh, tanlot capitaine Rinchomme ; et pour son eloquence et hardiesse , dit 1'au- 

 teur du raanuscrit ci-dessus cite , lesdits de Gand croyaient tout ce qu'il leur ditait et 

 mectait en a runt ; 



6 Jehan de Courtray ( Hans tan Curterycke ) , creeser, sans profession ni moyens 

 d'existence ; 



7 Jean Demunck , orfevre , bourgeois non proprietaire , en la maison duquel on 

 avail trouve un dep6t d'armes appartcnant aux factieux ; 



8 et 9 Jean Bauwent et Martin Fan ffanselaere , creesers, tous deux appartenant 

 . la classe des proic'taires. 



Tom. X. 16 



