NOTES ET PIECES JUSTIFICATIVES. 155 



corporation a allcr a Paris pour s'informcr de la verite ('). Get homme , qui 

 s'appelait I.it'-\iu Dutollenare, excula fulelcmenl sa mission , et, de relour a 

 (.mil, il c. mill m, i co que Ir comte DC Rcriilx avail dil. II parait qu'il avail, en 

 outre, i r, ii la charge de prcndre informalion pres d'un nomine fanden Hollitu , 

 habilant de Paris, sur le dlcrcldc lous les privileges dc la ville de Gand. Quel a 

 pu elre ce ddcrel dont il est parle dans cellc parlie des Enquelet ermme//*(*), 

 el qucl individu elail ce fanden Ilolliu* , c'esl cc qu'on ignore; mais il a toutefois 

 rii' roll-UN'- quc la mission de l'cnvo) sc bornail a ccsdeux objets ('). II ne peul, 

 d'aillcurs, resler aucun doule sur la nalure de la mission de eel homme; car, 

 'il esl vrai qu'il ait t'-u'- envoy vers r'r;mr<>is 1 ' pour donner les lellres en 

 question, commenl un fail de celle espece esl-il resle iinpuni? Y a-t-il aucun 

 doule que cclui qui se charge de pareillca ofTres ne se rciide coupable de haute 

 trahison? Comment done, apres en avoir convenu, Delollenare a-l-il ete mis en 

 lii.nl,' ? 



Supposez pour un inslant d'autrcs individus charges de la mission; mais nulle 

 part on ne Irouve dans lea radmoires du temps ni leur nom , ni 1'existence dc 

 leur mission. D'Hollander ni aucun dcs maiiuscrits quc nous avons consulted n'en 

 disent un mot; la letlre de Francois I ' n'en parle pas; Ics mdmoircs, les requetes 

 et la sentence de Charles-Quint gardcnt le plus profond silence, ct ni dans les 

 inlerrogaloires des accuses pour haute Iratmou , ni dans aucun acte public il 

 n'esl question d'un fail aussi grave. Apres ccla , dc qucl poids peul tHre a nos 

 yeux le rccil d'un historien Stranger, port^ nuturellcment a exalter le m^rite de 

 son souverain au prejudice de son rival? Tout bicn conside^, le fait en lui- 



(i) Enquctes , Crimintlles interrogatoire de Liev in Dclierde , do I" miri 1630 ; il declare aroir 

 riiMiy l.ii : \in Detollonare a I'arii. 



(>) Cette parlie de la miuion de Delollenare e rapportait, ians doute, a ce qui a He dit dan* 

 la note 2, in fiat de la page 68 de cet ouTrage , ou il et parle de I'enregutrement de priTilegei au 

 parlement de Paris. 



(3) Inteiroge' quelle charge il avail re<;u de Lidvin Deherde , lr> de ton voyage 1 Parit, rlpond 

 que i- fi.ut pour ('informer de la venue de 1'empereur, et apprendre quelque chose relati Ye- 

 meni au decret de tout le> privileges de la ville de Gand; qu'il devait a cet eflct i'adrc(er a un 

 n.mniH- Vandenholliut , en prendre copie (du decret 'enlend) et le remune'rer largement. Traduc- 

 tion dm t'liijiirlet Criiuiiiclles , interrogatoire de Lievin Delollenare, du 26 mart 1539. 



Voyei d'ailleurt le rapport par <crit , fait par Detollenare a I'aueinble'e de la collace, le 39 

 rptrnibre 1639, page 109, de ce Himoire. 



