160 NOTES ET PIECES JUSTIFICATIVES. 



Quoi qu'il en soil de la veracil^ de celte assertion, aussi long-temps que nous 

 lie trouverons pas une relation exacte de 1'origine de ce nom, il faudra bien 

 s'en rapporter a des conjectures plus on moins vraisemblables. 



Voici en attendant celles que je me permets a ce sujet. 



Si Ton en croit la sentence de Charles-Quint ('), les creesers s'dlaient donn6 

 eux-memes ce nom pendant les troubles. Kreser, dit Kilian dans son Etymologi- 

 cum teutonics linguae , signifie muytmaker, mutin, seditieux. II ajoule que ce 

 nom derive de 1'ancien dialecte en usage en Flandre, et il e'en! indifTeremmenl 

 kreser ou kreyser. Mais quelle apparence que des fauleurs de troubles se 

 donnenl eux-memes une epilhete injurieuse? On peut avouer parfois 1'existence 

 d'une sedition , mais on ne fait jamais 1'aveu d'etre un seditieux. L'Etymo- 

 logicum de Kilian, n'en dit done pas assez,, ou la sentence de Charles-Quint 

 en dit trop. 



Creeser est un mot flamand, qui n'a rien de commun avec le crescat que 

 D'Hollander met dans la bouche des factieux. De>ive-l-il de 1'ancien mot cryghen, 

 bellare , belligerare, pugnare , ou de kryghen , piller , deoaster? C'est ce qu'il 

 est difficile dccroire, au moins quant a la premiere signification. Le subslantif 

 crygh est souvent employe 1 par nos anciens poetes ; mais toujours dans le sens de 

 combattre , de guerroyer. 



L'auteur du Const thoneel Juweel , dit : 



Men crycht men swemt in 't bloet men arbeyt nicer en meer , 

 Om hoocheyt 



II dil encore : 



Hoe hy gekryght ende hoe hy gerdgeert heeft. 



De la nous est venu, dit Kilian, le mot krygher. 



C'est dans ce sens qu'il est employ^ dans les anciens recueils des chambres 

 de rhetorique de Flandre : 



Ha! Cryger.' die door myn u letel koont bevesten. 



(i) Voyei celte piece ci-apres in fine. 



