QUATRIEME SECTION. 167 



Appuyant 1'origine Bourguignonne de ce dernier 

 camp du nom de Bourguignon , M. MONNIER avail 

 cherche pour la justifier un nom a peu pres semblable 

 dans les deux Vandoeuvre, tous deux traduits par Van- 

 dalorum opera. Mais, puisque M. BOURGON adopte 

 1 'etymologic de vendita opera, il lui demande pourquoi 

 on aurait appele une bourgade ouvrages vendus. Cette 

 bourgade avail necessairement un nom avanl la venle, 

 tous les jours il se fait des Iransmissions de proprieles, 

 el cela ne fail pas changer la denomination locale. On 

 n'a jamais appele des villes , bourgs ou hameaux , 

 ouvrages vendus. 



L'elymologie de Cita (civitas) semble trop bardie 

 a M. MONNIER ; il ne pense pas qu'il y ail jamais eu 

 une cile sur 1'elroil plateau de Cita, pres de Vesoul, 

 lieu oii Ton ne trouve aucun vestige de ville ni de mo- 

 numents. 



Quant aux denominations de camp de Ce'sar , de 

 chemin des Romains , il n'y a plus d'archeologues en 

 France qui prennent a la letlre ces Iradilions ; a Bour- 

 guignon m6me, ce sonl les docteurs de Tendroit qui 

 ont donne les noms de via principia et de pre'toire a de 

 certaines clairieres du bois. 



M. BOURGON prelend que rien ne forlifie la diffe- 

 rence que M. MONNIER a elablie entre les castrame- 

 tations barbares et romaines ; il a done oublie , ajoute 

 notre collegue , les citalions que j'ai lirees de Cesar el 

 de Tacile , etc. 



II veut aussi que les Bomains comme les Barbares 

 aienl fail usage des moyens de forlificalion que leur 

 presentail la localile , el que par consequent ils aient 

 employe dela meme maniere que les autres peu pies, 

 la pierre el le gazon qu'ils Irouvaienl a leur porlee. 

 II me semble qu'ils auraienl trouve plus facilement de 



