

SEANCES GENERALES. 289 



recueillir les chants des troubadours ! Vous parcourriez en vain 

 tout le royaume pour trouver autant de livres que dans cette biblio- 

 thequede Zurich, vite ou git un chant, on voit courirMiNEssE. 

 Ce poete connaissait tout le prix de son art : Bien ne est le cceur qui 

 ainie noble chant , le chant est une si belle chose ! II vient d'un 

 sens si eleve. Femmes charmantes et noble amour, ces deux choses 

 inspirent tantde courage. Que serait la terre, n'etaient les femm,es 

 si belles ! D'elles nous vient tant de douceur ! Elles nous font poe- 

 tiser (\) si bien et murmurer de doux sons qui ont tant d'empire 

 sur les ames ! Et pourtarit ces femmes , dont il fait 1'eloge avec 

 tant d'enthousiasme, elles avaient etc" bien cruelles au pauvre 

 Hadloub. Une demoiselle de haut parage pour laquelle il avait congu 

 une passion qui ne Gnit qu'avec sa vie, accabla le bourgeois-poet e 

 de son indifference et de ses dedains. La douleur remplit 1'ame de 

 Hadloub et sa lyre n'exhala plus que des accents melancoliques. 



Mais quel drame tendre, naif, passionn6, forment ces chants 

 plaintifs ! Quelle peinture vraie de 1'amour devoue ! Quel sacrifice 

 de 1'amour-propre a 1'objet aime qui dedaigne ! Peut-il y avoir tant 

 de resignation et de perseverance dans un attachement sans espoir? 

 L'amour de Hadloub , c'est I'amour beau, grand, sublime, delicat, 

 qui fait rire , qui fait pleurer tour a tour, ceux qui en connaissent 

 les tourments et les charmes ! Quelle pitie profonde il excite dans 

 les ames malheureuses par I'amour ! Ecoutez plutot Hadloub lui- 

 merae: ses preludes sont assez doux. C'est une ame belle et aimante 

 qui repand sa beaute et son amour dans la nature environnante. 

 Puis, cette ame se recueille, le souvenir la dechire et ses larmes 

 coulent avec des paroles qui emeuvent d'autant plus qu'on devine 

 une douleur sentie bien plus grande queja douleur exprimee. 



Lesoiseaux etaieat en grand souci; 1'hiver durait encore bru- 

 meux et froid, et les matinees etaient fraicties ; la foret blanche de 

 neige. 



Les oiseaux allaient abandonner leurs vertes demeures; mais ils 

 ont vu venir un ciel serein ! ils ont vu les fleurs sourire a 1'approche 

 de mai , le mois qui egaie tous les coeurs ! 



Qui sort le matin entend d'agreables murmures et voit une char- 

 mante couleur parer les campagnes. Tout est fleurs et roses rouges. 

 Et cependant je dois souffrir ! Ma bien-aimee fait mourir mes joies. 



Je soupire et du fond de mon coeur ! Partout je porte ma peine! 

 Je la vois , elle toujours si heureuse et ne se soucier de moi 1 Ah 

 si quelqu'un pouvait mourir de douleur, depuis longtemps je serais 

 niort. 



(1) Poetiser ne s'cmploie pas ordinairement en ce sen*. Nous permettra-t-on cette 

 hardiesse pour mieui rendre 1'expressioa allemande Dichten ? 



