STANCES GEN^RALES. 295 



ses joues se colorerent corarne la rosee metee au lis , ses yeux se 

 baisserent de pudeur et elle se pencha vers moi. Ce fut ma re- 

 compense. 



Sous les lillculs de la prairie ou nous nous reposames ensemble, 

 voyez les fleurs et les herbes brisees 1 dans un vallon pres du petit 

 bois, Tandaradai, gaiement chantait le rossignol! 



Lorsque je vins dans la prairie, ma douce amie m'y attendait et 

 in'embrassa. Permis, heureux Tandaradai ! voyez comme ma bouche 

 est vermeille. 



Elle m'avait fait un reposoir riche de fleurs. J'en ris encore 

 dn co3ur. Vienne quelqu'un au meme lieu, il verra encore pres des 

 roses, Tandaradai, la place ou je posai ma tete. 



Que nous fumes la ! personne ne 1'a su. II ne s'y trouvait qu'elle 

 et moi, et charmaut petit oiseau. Tandaradai l ceux-la seront dis- 

 crets. 



La beaute, comme on le voit, seduisait le troubadour! ces vers 

 exhalent un parfum de douce sensualite, mais ne doutez pas que 

 la femme belle ne lui apparut encore plus belle ornee de la vertu , 

 cette beaute intime. Voici quelques inspirations eeloses a cet ideal : 



O pleines de douceur et comme parfumees sont les femmes pures ! 

 dans 1'air, sur la terre, dans les campagnes, rien d'aussi delicieux l 

 les fleurs , les lis brillant de la rosee de mai sur 1'herbetle, et le chant 

 des oiseaux sont des joies pales a cotedelajoie du coeur que donnent 

 les femmes pures. Ou une belle femme jette san regard, la tristesse 

 s'eteint, tant sa bouche vermeille rit doucement d'amour; tantles 

 rayons de ses yeux caressants vont profond dans 1'ame de 1'homme ! .. 

 Dieu a exalte et hoiiore les femmes pures. 



, Mais au retour de la Palestine ou il a combattu sous Frederic II et 

 vu son prince se couronner lui-meme dans 1'eglise du Saint-Sepulcre, 

 d'autres pensees occupent le poete, des images plus serieuses s'eta- 

 lent a ses yeux. Sa tete s'est blanchie, et la vue des lieux saints a eleve 

 son ame vers une autre region, le monde perd peu a peu ses couleurs 

 a mesurequelesoleilde 1'infini seleve de derriere les montagnes. 



Helas ! oui, toutes les douces choses ont fui ! je vois 1'amere bise 

 se deverser meme sur les rois I oui, la terre a la vue est belle, verte 

 et rouge, mais au dedans, de couleur noire comme la mort. Que celui 

 qu'elle a seduit cherche une consolation ! une peine legere expiera 

 d'enormes offenses. Pensez-y, chevaliers! c'est votre affaire, vous qui 

 portez le heaume leger, 1'anneau de fer, le solide bouclier et 1'epee 

 benie. Plaise a Dieu que je sois digne d'un tel triomphe ! Je voudrais 

 dans mon indigence meriter une aussi riche recompense! je ne 

 pense ni aux terres ni aux tresors des princes, mais a la couronne 



