308 SEANCES G&NERALES. 



medailles, bagues, colliers, bracelets en cuivre et en argent, et 

 d'autres parures du neuvieme siecle, qui temoignent que les Skan- 

 dinaves avaient alors des orf^vres; ailleurs on avail trouv6 des 

 monnaies koufiques , dont la moins vieille date de 1'an \ 009, frappees 

 en Orient par les kalifes de Bagdad; des monnaies allemandes, 

 hollandaises, anglaises, bohemieunes , toutes aussi anciennes, et 

 parmi lesquelles se trouvait une mounaie franchise, frappee, a 

 Rouen, par un des premiers dues normands. Elles attestent, ainsi 

 que beaucoup d'autres traces, les anciennes relations guerrieres 

 et commerciales des hommes du Nord avee plusieurs peuples de 

 1'Europe et de 1'Asie. 



Tous ces debris des temps passes sont recueillis avec un soin 

 extreme par lesDanois, qui les conservent precieusement et les v- 

 nerent comme de saintes reliques. Le Danemark est le pays des 

 collections et des musees. Les sciences historiques y sont cultivees 

 avec passion. Les archeologues et les historiens y sont plus nom- 

 breux encore qu'en Suede; plusieurs ont acquis une celebrite euro- 

 peenne. M albeureusement leurs ecrits sont beaucoup moins connus 

 que leurs noms. Saxo, Torfesen , Ole-Vorm, Arnas-Magneus > 

 Bartholin, Resenius, Thorlacius, Suhm, Langebeck, etc. (i), ont 

 en quelque sorte fonde la science des antiquites septentrionales. 

 Apres eux Munter, Rask , Nyerup , Rafn , Petersen , Finn-Mag- 

 nusen, Mutter, Thomsen, Lclilegel, Vedel-Simonsen , etc., lui ont 

 rendu d'eminents services. Chaque jour, leur sagacite tire de nou- 

 veaux eclaircissements desmateriaux confus soumisaleurexamen. 



LaSociETE DES ANTIQDAIRES de Kopenhaguc, que ces derniers ont 

 fondle, s'est impose la vaste tache de recueillir et d'interpreter les 

 monuments de toute espece propres a repandre du jour sur la 

 langue et sur la litterature des anciens temps du Nord. Elle pour- 

 suit, depuis plusde vingtans, le cours de ses travaux avec une 

 ardeur et une perseverance dignes de servir d'exemple a toutes les 

 societes savantes. Les memoires qu'elle fait paraitre, pour trans- 

 mettre au public le fruit de ses recherches et de ses observations, 

 meritent de fixer 1'a Mention de tous les amis des sciences. Deux 

 mille manuscrits de la vieille litterature skandinave se sont con- 

 serves jusqu'a nos jours ; elle les livre successivement a 1'impression , 

 en les accompagnant d'une interpretation critique , ainsi que d'une 

 traduction en latin et en danois. Cette publication n'interesse pas 

 settlement 1'historien et I'arch^ologue , elle offre encore d'utiles re- 

 velations au jurisconsulte et au philologue. 



(1) Voyez Olaus Wormius : l&onumenla Aanlca , 1643: Thorlacius : Antiquilato 

 bortalium observation*! miscellanea; , 1778, etc. 



