ET DISSERTATIONS. 505 



Suit un autre tableau indiquant la manure dont nos 

 patois ont conserve les themes primitifs ; et leur marche 

 ici , habituellement diflerente de celle du francos , de- 

 montre tout a la fois et 1'anciennete de ces idiomes et 

 les avantages qu'on peut retirer de leur etude pour ar- 

 river a Tetymologie immediate des mots franc,ais in- 

 connus. 



Autre tableau indiquant comment les patois se sont 

 approprie les mots primitifs par une terminologie et 

 une composition propres. 



Tableau de quelquesmots onomatopiquesoufactices. 



Chap. III. Divisions et caracteres des patois de 

 Franche-Comte. 



On peut les rapporter tous a deux grandes sections, 

 a subdivisions infmies , mais toujours tres-rapprochees 

 par les points principaux. Les uns, ceux du pays-bas 

 proprement dit, se rapprochent pour la forme de la 

 langue (Tot/ ou ancienne langue franchise , les autres, 

 ceux de la montagne et d'une partie de la demi-mon- 

 tagne, sont plus rapproches del'ancienne langue d'oc, 

 et tout-a-fait voisins des idiomes du midi de la France, 

 avec lesquels on pourrait les ranger, malgre quelques 

 proprietes qui sembleraient s'y opposer, etqui viennent 

 de Taction du patois franc.ais sur eux. 



Caracteres generaux de nos patois, avec les principals 

 modifications locales... 



Articulations propres Vocalisation Emuet; 



autres voyelles muettes comme dans les idiomes chan- 

 tants... 



Changements que le genie local apporte a la pronon- 

 ciation des vocables... 



Terminaisons propres. 



Comparaison sur un grand nombre de points avec 

 les idiomes neo-latins, et particulierement avec 1'italien, 

 Fespagnol , le portugais , et les idiomes du midi de la 



