ET DISSERTATIONS. 511 



craindrais de donner de 1'importance a la bizarre 

 opinion de quelques personnes, persuadees que la 

 domination de TEspagne sur le Comt6 de Bourgogne 

 a du exercer une grande influence sur le vocabulaire 

 rustique du pays. Ces personnes ne veulent pas voir 

 que la Franche-Cointe n'a etc espagnole que de quali- 

 fication 5 qu'elle etait gouvernee et defendue par ses 

 propres habitants , que si , dans les temps de guerre , 

 on y a envoye des troupes, elles n'y ont pas fait de longs 

 sejours; que si, a la faveur des mfimes circonstances,deux 

 ou trois espagnols ont ete mis a la t6te de ses conseils, 

 ce n'est pas une raison pour qu'ils y aient fait, en 

 quelques mois, une revolution dans la linguistique. 



Pour en revenir au livre de M. F ALLOT, il constate 

 que le dialecte vulgaire du Montbeliard est identique 

 avec ceux que Ton parle sur toute la chafne du Jura 

 et sur toute la chalne des Vosges. II fait voir aussi, 

 avec J. LE MAIRE DE BELGES , que le patois s'appelle 

 Wallon (0 dans le Hainaut, le Cambresis, 1'Artois, 

 aux environs de Liege et de Namur, dans les Ardennes 

 et dans toute la partie du Brabant qui se qualifie de 

 Romane, pour y distinguer la race des Galls de la race 

 des Germanes. 



La m6me distinction a lieu dans la haute Alsace ou 

 le patois gallo-roman et le ludesque sont encore en pre- 

 sence sans se meler : si, dans ce pretendu pays romain, 

 vous demandez a un alsacien quelle est la langue qu'on 

 y parle , il vous repondra que c'est la romaine ou le 

 rtiman. 



II y a de mme une Suisse Romande , c'est la Suisse 

 occidentale qui touche au mont Jura , c'est cette partie 



(i) Wallon signifie gaulois, dit HELIE BEBTHAND en citaiit la Flandre 

 Vallorie. Ceux que les Remains appelaient Gallos, les Allemands les 

 appelaient Welches ou Vahlen. 



