ET DISSERTATIONS. 



medailles de Marc-Aurele , qu'il remporta par ses lieu- 

 tenants (car il elait reste a Rome) plusieurs victoires 

 eclatantes : en effet on y lit imperator VI, impe- 

 )) rator VII, imperator VIII et toujours consul III. 



Lucius-^Elius-Verus avait etc , dans le m6me temps , 

 envoye, du consentement du senat, dans TOrient, oii 

 il ne s'occupa que de ses plaisirs , mais il remporta 

 de grands avantages par ses lieutenants $ en sorte que 

 Marc-Aurele et lui acquirent le surnom 

 La guerre terminee, 

 et ils triompherent ensemble (1)5 mais ce ne sont pas 

 ces victoires qui sont representees sur notre arc de 

 triomphe. 



Passons a la description des di verses parties du mo- 

 nument (2). 



La par tie droite , qui a etc restauree , ne presente 

 rien a examiner. 



La partie gauche offre , entre les deux colonnes du 

 deuxieme corps d'architecture , un personnage , grand 

 et jeune, tenant de la main droite la haste pure ou 

 sans fer, sur laquelle il s'appuie. Dans la main gauche 

 est la massue elevee, et sur le bras pose la peau de 

 lion. Sous les attributs d'Hercule, je reconnais Com- 

 modus-Antoninus , qui , comme on sait, affecta de pa- 

 rattre en Hercule et d'en prendre les attributs. Le senat, 

 par lache flatterie, 1'appela Hercule et Dieu (3). 



La petite colonne qui est a la gauche d'Hercule est 

 couverte de soleils enfermes dans des lozanges , pour 

 indiquer , dit-on , TOrient ; je croirais plutot que c'est 



(<) Ibid., 46. 



(2) Je me sers des figures de J.- J. CHIFPLET ; mais je n'adopte pas 

 ses explications. 



(5) Sed etiara senatus se ipsum Commodianum vocavit, Coramo- 

 dura Herculera et Deura appellans. ^EL. LAMPBIDIUS, fol. 62, verso. 



