ASSISES SCIENTIFIQUES DE PICARDIE. i2i^ 



Saubinet , Grandgagnage , etc. (1). L'Inslitut des pro- 

 vinces et la Societe frangaise pour la conservation des 

 monuments feraient un appel a tous leurs eorrespondants, 

 qui recueilleraient dans leur arrondissement, ou tout au 

 moins dans leur canton , tous les debris de Tancienne 

 langue romane ; ces communications seraient examinees 

 et classees par une sous-commission , qui n'aurait ci s'oc- 

 cuper que du patois de sa province. Les travaux des sous- 

 commissions seraient ensuite mis en ordre par une com- 

 mission centrale qui leur imprimerait un caract^re d'unite. 



M. Boca determine d'abord la signification des mots 

 langue, dialecte, patois, langage vicieux et bas-langage; 

 puis il demontre que les patois en usage dans les depar- 

 tements en-de^ci de la Loire se composent exclusivement 

 de mots >de la langue romane d'Oil, qui ont ei6 rejet^s 

 ou negliges par notre langue frangaise ; qu'ils se divisent 

 en dialectes comme la langue a laquelle ils ont appartenu; 

 qu'enfin , la connaissance de ces patois ne devrait etre 

 qu'un accessoire de Tetude de la langue d'Oil elle-meme. 



Arrivant ensuite au moyen pratique de composer un 

 bon diclionnaire de cette langue , il propose les mesures 

 suivantes : les Societes savantes du nord de la France 

 nommeraient des commissions dont les membres s'oc- 

 cuperaient h rechercher dans les ouvrages, dans les 

 actes et dans les autres documents ecrits en langue d'Oil, 

 depuis son origine jusqu'au regne de Henri H , les mots 

 qui n'ont pas eu Thonneur d'etre admis dans la langue 

 frangaise. Ghaque mot serait 6crit sur un bulletin con- 



(1) M. Corblet aurait du ajouter son nom h ceux de lous 

 ces savants philologues : il est I'auteur d'un Glossaire du 

 patois picord , fori estini6. 



