( 108 ) 



tiqtics de leurs epoux, surlout quand on saura qne ces 

 femmes elaient aussi remarquables par leur esprit que par 

 leur beaute. Les ecrits de Vondel, de Cats et de Hooft sont 

 done empreints d'une couleur toute flamande. Ces idees 

 avaient deja ete esquissees a grands traits par M. Snellaert, 

 notre confrere et ami, dans son recommandable manuel 

 intitule : Histoire de la litterature flamande, manuel que 

 1'auteur a, du reste, eu soin de citer a ce propos. 



L'auteur passe ensuite a 1'examen des productions de 

 la litterature latine. Quoique resultat naturel de 1'engoue- 

 menl general pour la renaissance des Grecs et des Ro- 

 mains, la culture dela litterature laline n'eut pas, dans les 

 Pays-Bas, 1'importance de sa rivale. En effet, dans une 

 con tree ou il etail de premiere necessite pour un bon pro- 

 testant de savoir lire la Bible en langue vulgaire, c'est a la 

 culture de 1'idiome du pays que les hommes de genie furent 

 appeles desormais a consacrer leurs talents; des lors I'elude 

 de la langue llamande i'ut regardee comme une tache na- 

 tionale; celle du lalin, au contraire, quand il s'agissait 

 de litterature proprement dite, passa pour un pur dil- 

 leltantisme auquel on s'adonnait plutot par passe-temps 

 que pour repondre a une mission pbilosoplvique; nous en 

 avons un temoignage frappant a cette epoque : les deux 

 principaux poetes latins que nous trouvions alors en Hol- 

 lande, Zevecote et Heinsius, furent avant tout deux emi- 

 nents poetes flamands. 



Lc chap. Ill renferme des vues larges et judicieuses, 

 qui en font le morceau capital du memoire. 



Lc chap. IV est consacre a Finfluence commerciale et 

 induslrielle. II commence par un aperc,u retrospectif sur 

 1'ancienue prosperite commerciale de Bruges, Gand, Ypres 

 et Anvers. L'auteur ayant trouve pen de renseignoments 



