(188) 



Godefroid proprement dit en 107 strophes; 3 15 strophes 

 formant 1'epilogue; par consequent, 126 strophes ou 504 

 vers en tout. 



II y a joint quelques observations sur le metre dont il 

 s'est servi et sur les libertes qu'il s'est permises par rap- 

 port a la langue. C'est tout a la fois une profession de 

 foi litteraire, une apologie des tentatives faites depuis 

 quelque temps pour rend re a la langue flarnande son an- 

 cien caractere synthetique dont la perte l'a tarit appauvrie, 

 el une instruction, nous pourrions dire un avertissement 

 pour ceux qui pouvaient etre appeles a juger son ceuvre. 



Votre commission regrette beaucoup que 1'auteur n'ait 

 pas vu que, par suite des conditions du concours, ces pre- 

 cautions devenaient absolument sans objet. 



En inscrivant dans votre programme YEloge de Gode- 

 froid de Bouillon, vous avez eu soin d'avertir que le sujet 

 devait etre iraile principalement au point de vue litteraire, 

 el laclasse,en adoptantcclte question, avaitformel lenient 

 declare qu'elle n'enlendail pas cette fois proposer un prix 

 de poesie, mais d'eloquence. 



Sans decider la question, qui pouvait etre faile, si les 

 termes du programme, que nous venons de rapporter, 

 excluent ou non la poesie d'une maniere aussi absolue que 

 la classe 1'avait desire, volre commission a reconnu,a 

 1'unanimite, que le merile iiiteraire d'un eloge de ce genre 

 lie pouvait, dans aucun cas, se concilier avec I'emploi 

 d'un metre suranne el d'une langue qui n'est plus celle de 

 noire epoque, les tours de force et les singulariles lille- 

 raires constituant des genres, ou si le mot est impropre, 

 des choses a part. 



Repudianl loules les formes modernes de notre poesie, 

 Tautenr a fait choix du vers el de la strophe des Nibe- 



