(196) 



ment que Godefroid ne parailque lorsque lout ce grand 

 fracas de la bataille est passe, car la une pareille mort ne 

 pouvait que lui sourire. 



Que dirons-nous de eel esprit d' extermination (geesl <(er 

 verdetging) don I est anime Godel'roid qui, semblable a un 

 etre surnaturel, traverse les rangs les plus serre's des mu- 

 sulmans? de 1'ennemi (colleclif) qui fuit en jelant ses ar- 

 mes et ense couvrant la tete? Qtielques-uns de ces trails 

 peuvent etre excellents, ou bons ou du rnoins excusables 

 dans un poete, dans le Tasse, par exemple, dont 1'auleur 

 s'esl amplement inspire, mais la prose, meme oraloire, 

 meme academique, exige plus de severite. 



Nous pourrions pousser plus loin la critique de ce pas- 

 sage, et il nous serait surtout facile de vous signaler dans 

 les autres parlies de cet ecrit, un grand nombre de laches 

 du meme genre et quelques fautes peut-etre plus facheu- 

 ses; mais, comme nous 1'avons dil, I'osuvre enliere n'en 

 resle pas moins une production de beaucoup de merite. 

 Aussi nous sommes convaincu que, dans la plupart des 

 passages ou il y a quelque cbose a reprendre, c'est moins 

 le discernemenl qui a manque a Fauleur que le courage de 

 sacrifier 1'eclat a la verite; le courage, ajouterons-nous du 

 meme trail, de ne dire certaines cboses , que comme 

 Schrant aurail pu les dire. 



Nous avons deja cite le nom de Schrant plus haul. C'est 

 ici le lieu de vous rappeler une circonslance que peu d'en- 

 tre vous ignorent, mais qu'il importe que vous ne perdiez 

 pas de vue pour bien comprendre non-seulement la posi- 

 lion embarrassanle a plusieurs egards dans laquelle le con- 

 current doit s'etre Irouve, el donl il est juste de lui tenir 

 comple; mais encore la severite de votre commission dans 

 Fappreciation de son travail. 



