( 274 ) 



de Busbecq la communication du lilas, et en voici des 

 preuves authentiques : Lilac, dit De L'Escluse, hunc vocat 

 doctissimus Matthiolus et ex pictura quae Constantinopoli 

 fuit illi allata, cum ramulis (lore et fructu refer tisab Anto- 

 nio Cortuso sibi missis qui ex Africam acceperat (1). Cest 

 Antoine Cortusus qui envoya au botaniste de Sienne la 

 figure d'une branche de lilas chargee de tleurs et de fruits , 

 el ce dessin venait de Constantinople. Matthiole (2) lui- 

 meme nous apprend que le lilas en nature accompagna 

 I'ambassadeur de Commines a son retour cbez lui : Hanc 

 autem plantam cujus hlc imaginem damns , dit Matthiole , 

 Constantinopoli secum attulit clarissimus vir Augerius de 

 Busbeke qui continuis septem Caesaris Ferdinandi primi 

 apud Solimanum Turcarum imperatorem oratorem egit, 

 sub hoc nomine Lilac. Ainsi c'est bien Auger de Busbecq 

 qui rapporta le lilas avec lui , et quand Dodoens ecrivit 

 le manuscrit de ses Pemptades , qui parurent en 1616, le 

 bel arbuste du Bosphore etait deja abondamment repandu 

 dans les jardins de la Belgique. Aliunde, dit 1'auteur de 

 Maliries, quoque in Belgium haec stirps venit hortorum facia 

 alumna. Le lilas etait devenu , pour Horticulture natio- 

 nale, un ills d'adoption. Or, pour se repandre si prompte- 

 ment, il fallut de toute necessite que le diplomate des 

 Flandres ne pensat point a Fltalie, mais bien a sa patrie, 

 et graces lui en soient rendues, c'est un cadeauqui survit 

 a ses oeuvres litteraires , connues seulement des erudits , 

 -cadeau qui transmettra son nom a nos populations j.usqu'a 

 ce qu'il ait un jardin pour leur plaire. 



(1) Ibid, I. c. 



(2) Malthioli Commentarii. tfdit. de Venise, 1565, p. 1256. 



