( 344 ) 



roi et les barons les plus puissants, au conseil que le roi 

 convoqua pour deliberer sur 1'opportunite de son prompt 

 retour en France (1). Son opinion fut pour le retour im- 

 mediat, et, si le roi ne la suivit pas, il donna son assen- 

 timent au depart du jeune comte. 



Blesse assez grievement a la jambe droite (2) et souffrant 

 encore, Guillaume avail besoin de repos, mais a peine eut-il 

 embrasse sa mere qu'on lui apprit qu'une passe d'armes 

 devait avoir lieu au chateau de Trazegnies, entre Mons et 

 Valenciennes, line foule de dues, de comtes et de hauls 

 barons s'y rendaient de toutes parts, le jeune comte de 

 Flandre ne se serait point pardonne d'y manquer , et partit 

 malgre les vives instances de sa mere, avec un brillant cor- 

 tege. Le 6 juin 1251 , jour fixe pour le tournoi> les cheva- 

 liers, armes de pied en cap et visieres baissees, attendaient 

 avec une vive impatience que la lice fut ouverte, et, plus 

 ardent que ses compagnons d'armes, Guillaume s'agitait 

 violemment sur son coursier. Aussi les herauts n'eurent 

 pas plutot donne le signal du combat, que le prince et ses 

 barons se precipiterent impetueusement sur leurs adver- 

 saires, la lance en arret, et, les lances rompues, on se 

 servit de la hache d'armes et de 1'epee avec la meme energie. 

 On croyaitque les tenants allaienl s'avouer vaincus, quand 

 une troupe de chevaliers qui ne s'etait pas annoncee, 

 d'apres les reglements des tournois, sejeta tout a coup par 

 derriere sur le comte Guillaume et les Flamands. Ce ne fut 

 plus qu'une affreuse melee. Chevaux et cavaliers se debat- 



(1) Joinville, p. 88. Edit, du Louvre. 



(2) Zeer grievelick ghequetst zynde in zyn rechtere cuyte. Despars, 

 t. I, p. 488. 



