( io6 ) 



deux causes, parce que, dans 1'opinion generale, et particulierement 

 dans celle des personnes qui adoptent les idees de Malthus, d'apres 

 lesquelles la grandeur de la population est constamment relative a la 

 quantit^ des subsistances , la vaccine est consideree comme ayant prin- 

 cipalement pour effet d'augmenter la dure"e de la vie moyenne, et 

 non pas la grandeur de la population. M. Navier croit ces principes 

 tres justes et tres conformes a la raison, et pense qu'il serait impor- 

 tant de verifier si, comme il le lui parait, 1'augmentation plus rapide 

 de la population ne doit pas etre attribute presque uniquement au progres 

 de la culture et des arts, et a I'amelioration du sort de la masse generale 

 du peuple. 



M. Dupin repond que la vaccine explique une parlie, mais seulement 

 une partie de 1'accroissement considerable de la population , dans le 

 passage du i8 e au 19" siecle; le reste tient au retour de 1'ordre inte- 

 rieur, au developpement rapide de 1'industrie, au commerce continen- 

 tal, etc. La partie de son travail qui lui reste a communiquer a l'Acad6mie 

 repondra completement a la question posee par M. Navier. 



La seance est levee a 5 heures. 



F. 





tit 



