( "8). 



Dans le memoire qu'il a presente a 1'Academie, M. Legrand se propose 

 d'etablir qu'on s'est beaucoup trop hate d'adopter les enormes differences 

 dont il vient d'etre fait mention , et d'en tirer des conclusions generates. 

 Cette opinion nous parait etaye de considerations demonstratives. 



Le thermometre de Reaumur, on 1'oublie 'trop souvent , n'etait pas 

 gradue a 1'origine , comme celui qui porte aujourd'hui le nom de cet 

 illustre naturaliste. Les 80 degres correspondaient , non a 1'intervalle 

 compris entre la glace fondante et 1' ebullition de 1'eau, mais a celui qui 

 separe le meme terme de la glace , du degre d'ebullition de 1'alcool em- 

 ploye par 1'artiste comme liqueur thermometrique. Or , le thermometre 

 de Carrere, etait a alcool. D'apres cela , et pour peu qu'on se reporte a 

 1'epoque ou ce medecin 6crivait , on ne doit guere douter que son ins- 

 trument ne fut le thermometre originaire de Reaumur. Au surplus, 

 s'il n'en etait pas ainsi, nous serions amenes, et cela tranche toute dif- 

 ficulte, a cette conclusion, completement inadmissible, qu'a Escaldas, 

 par exemple, en i r ;54, les malades se baignaient dans de 1'eau a 5o degres 

 centigrades! Les observations de Carrere ne peuvent done pas etretorn- 

 parees directement a celles qu'on fait de nos jours avec un instrument qui 

 differe tres notablement de 1'ancien thermometre de Reaumur quoiqu'il 

 porte le meme nom. M. Legrand a corrige toutes les anciennes determi- 

 nations du medecin roussillonnais; il lesa ramene'es aux degres du thermo- 

 metre mercuriel en 80 parties, a 1'aide d'une table calcu!6e par Deluc, et 

 qui se trouve dans 1'ouvrage intitule Modifications de t atmosphere. 'La cor- 

 rection une fois faite, toutes les grandes differences qu'on avail remar- 

 quees entre les temperatures de 1764 et de 1819 se sont evanouies. Sur 

 aucun point elles ne depassent i,a : ordinairement elles sont nulles. Ainsi 

 soixante-cinq annees n'ont apporte aucune alteration notable a la tem- 

 perature des sources thermales situees dans le departement des Pyrenees- 

 Orientales. Ce resultat est important; M. Legrand y est arrive, comme on 

 a vu, a 1'aide d'une remarque tres simple; le memoire qui le contient n'en 

 merite pas moins d'etre conserve dans les archives de la science. Aussi, 

 nous proposons a 1' Academic de decider qu'il sera imprime' dans le 

 recueil des Savans etrangers. 



L' Academic adopte les conclusions du rapport. 



,;!. '' h.Svfc f n ; > Ti^i 1 i-^rn'ii-'.f >.'$ nni-- 'fono^-j ,^>Hi'. " u <. >i 4 wl^ainur 



Nous completerons le rapport qu'on vient de lire en inserant ici le ta- 

 bleau dans lequel M. Legrand a reuni les nonas des sources et leurs tem- 

 peratures telles que Carrere et Anglada les avaient donnees. La cinquieme 



