(4^7 ) 



separement de completer leurs observations, cbacun dans sa division, 

 ces deux ingenieurs se reunissent dans le cours de la campagne pour 

 visiter ensemble certaines contrees sujettes a discussion. 



Les cinq campagnes qui suivirent celle de 1829 furent done em- 

 ployees en grande partie a ces voyages en conamun; et M. Brochant de 

 Villiers se joignit a eux en i83o dans les Alpes et dans 1'Ardeche. Toutefois 

 la campagne de i834a etc abregee par un voyage aux volcans de 1'Italie. 

 II n'y a eu que quelques voyages de verifications dans la campagne 

 derniere. 



La mesure prise dans les cinq dernieres annees , de reunir ces deux 

 voyageurs dans les memes excursions, a produit comme on 1'avait espere, 

 un tres grand avantage. Ayant a observer ensemble les memes terrains , 

 ils ont pu y comparer ceux qu'ils avaient observes separement , se com- 

 muniquer leurs doutes , et s'eclairer mutuellement par des discussions , 

 qui sont toujours si profitables , quand elles ont lieu a la vue des (aits. 

 Ces frequens rapprochemens , ces discussions ont produit entre eux un 

 accord parfait et une conformite entiere de manieres de voir, au moins 

 en general. II en est resulte ce grand avantage, que dans 1'origine on 

 avail desire plutot qu'espere : que la carte geologique, quoique executee 

 par deux ingenieurs, observant separement, chacun dans une moitie 

 de la France , ne sera pas la reunion de deux travaux distincts , mais 

 un ouvrage d'ensemble dont toutes les parties seront en rapport entre 

 elles. Toutefois le trac6 des limites des differens terrains d'ans cha- 

 cune des divisions , est un travail qui demeure exclusivement propre a 

 1'ingenieur qui en etait charge. 



MM. Dufrenoy et Elie de Beaumont ont deja fait connaitre une par- 

 tie des resultats de leurs observations par un certain nombre de me- 

 moires qu'ils ont publics presque chaque annee dans les Annales des 

 Mines , et qui reunis, forment deja trois volumes. Mais ces memoires ne 

 sont pour ainsi dire que des fragmens que ces ingenieurs ont extraits de 

 leurs journaux de voyage; ils ont pour objet plutot de developper des 

 opinions scientifiques, d'apres des exemples tires de la France, que de 

 donner des descriptions geologiques de certaines parties du royaume. 



M. Brochant de Villiers annonce que MM. Elie de Beaumont et Du- 

 frenoy s'occupent de rediger une description geologique de la France, qui 

 sera publiee en meme temps que la carte. 



II donne ensuite sur 1' execution materielle de cette carte divers details 

 dont voici les plus importans : 



