(59) 

 Grihnes ::::"... dans Tacite & la Table. 



Manuaricium dans ritineratre. 



Vada dans Tacite. 



Levae fanum dans la Table. 



Carvo . '. dans Htineraire & la Table. 



Caftra Herculis .... dans Ammitn & la Table. 



Arenatium dans ,Tacite > ritineraire & lit 



Table. 



Burginatium vel ) 



Quadriburgium ) dans rltin ^ aire > h Table & Ammien 



Noviomagus eft Nimegue. Qiioique cette ville ne nous 

 foit connue que depuis le quatrieme fiecle, elle devoit 

 cependant tre alors de quelque importance , puifqu'elle 

 eft diftinguee dans la Table par la figure qui y parolt af- 

 fe&e"e aux Capitales. 



Catualium, A ce lieu rdpond Pleel au Sud de Ruremonde 

 & a la gauche de la Meufe. 



Mederiacum a celui-ci Bruggen au Nord Eft de Rure- 

 monde & a la droite de la Meufe. Ces deux endroits dtoient 

 fur deux routes, 1'une a la gauche & 1'autre a la droite 

 de la Meufe qui conduifoient , la premiere de Tongres , 

 & la feconde de Coriovallum a Nimegue & dela a Leyden. 



Caftellum Menapiorum eft Keflel entre Ruremonde & 



Venlo. II n'eft pas abfolument cetain qu'Ammien en parle. 



L 17 c Le Fort ou les Saliens s'dtoient retire's & ou Julien les af- 



>. fiegea, n'eft point nomme' dans fon Texte. II y a, dit-on, 



une Lacune dans tous les Manufcrits , il eft feulement 



conftant qu'il e'toit pres de la Meufe. Circumvallare dijpo- 



fuit .... Mofa fluvius pr<eterlambit. 



Blariacum eft viliblement Blerick vis-a-vis de Venlo. 



Sablones eft Int-Sant a cot^ de Stralen. 



Cevelum eft Cuick. 



Batavorum opidum , Batembourg. 



Duodetimum, ainfi dit de fon eloignement de Nimegue, 

 eft Dooden-Werd. 



Grinnes Tiel. 



