(75) 



pouvoit parler Celte dans celles qui avoifinent la France. Le Cclte 

 e"toit different du Teuton , puifqu'Ariovifte thoit cenfe" 1'avoir appris 

 L. i. C. 47. P ar un l n g ftjour en dc?a du Ithin & propttr lingua gallicce ftientiam , 

 qua multa jam , jirioviflus longinqua conjitetidine , utebatur, Mais comme 

 la Langue Latine a fait e" vanouir la Langue Celtique , nous ne pou- 

 vons gucres determiner jufqu'ou one e'te' fcs conquStes fur la Teutone. 

 Ont cllcs die" auiG loin que les armes de ceux qui la parloient ? cela 

 parolt certain , puifque tous les monuments qui nous reftent jufqu'au 

 treizie'me fiecle font en Latin. Le premier monument Flamand eft de 

 1'an 1229, e'cft une chartre de Henri Premier Due de Brabant , & de 

 fon fils aind Henri. Elle contient des privileges accorded a la ville de 

 Bruxellcs. L'original s'en trouve dans le treTor des privileges de Bruxel- 

 les. Divcus en donne une notice dans fon abrege d'Hiftoire du Bra- 

 bant page 113. Le fecond monument eft un Placard de 1291. On 

 n'ecrivoit pas fans doute en Latin pour n'6tre pas entendu. De plus 

 tout le pays Walon, c'eft-a-dire, le tiers des Dix- Sept Provinces , 

 eft une preuve parlante de 1'Empirc de cette langue. D'ailleurs pourquoi 

 le langage des vainqueurs du monde n'auroit-il pas eu dans ces Pro- 

 vinces le mSme fucces qu'il avoit eu ailleurs ? Le Celte , 1'Efpagnol an- 

 48- S me - cien , le Carthaginois , excepte" quelques lignes dans Plaute , one dif- 

 Peenuiits. " P aru - ^ es Remains n'ont e'pargne' que le Grec , parce qu'ils le refpec- 

 toient. II eft vrai que les Germains ont paru fouvent dans ces Pays , 

 jufqu'a cequ'enfin, cinq cents ans apres qu'ils 1'avoient perdu, ils 1'ont 

 recouvre" , mais ils ne paroiflent point avoir e'te' fort attaches a leur lan- 

 gue , puifqu'ils 1'ont certainement ^changee centre la Langue Latine 

 M. des G. dominante alors dans toutes les Gaules. Les Trevirois e'toient origi- 

 C 'pfcf. du na i rcment Germains felon le t6moignage de Tacite. Or , St. Jer6me 

 N. R.T.i. nous apprcnd qu'ils avoient adopte" le Cclte. Les Tartares vainqueurs 

 ** 3 a> de la Chine , ne fe font- ils pas foumis a la Langue Chinoife ? la Lan- 

 des gue des Incas difparolt au Pe"rou davant 1'Efpagnol. Et ce qui acheve 

 ^e me perfuadcr que le Latin a die" longtemps la Langue dominante 

 de ces Provinces , c'eft que dans la Geographic du moyen Age , ainfi 

 que dans celle de 1'ancien Age , il y a beaucoup plus de lieux qui en 

 portent la marque que d'autres. Je ne crains point qu'on m'objedle, 

 que les racines de ces noms font Tudefques. Quand on en vient la , 

 toutes les Langues fe reOcmblent. N'a-t'on pas pretendu prouver que 

 le Latin & le Grec venoient du Celte ? On m'aflure que le Docleur 

 Gotifchcd trouve beaucoup de Pcrfan dans 1'Allemand. S'il vouloit fe 

 dormer la peine de voyager encore un peu plus loin , il y trouvcroit du 

 Mogol , & mSme du Chinois. 



Quand je dis d'apres les monuments , que la Langue Latine a e^e* 

 dominante dans ces Provinces, au moins jufqu'au i3me. fiecle, je 

 n'en pretends pas exciure wut-i-fait le Teuton. II parolt par quelqv.es 



