CpO 



Mais il n'cn eft pas de mme de la ville d'ANVERs ; 

 quoi qu'elle ne foit pas connue par des monumens du 

 fixie"me fiecle , il eft certain que le chateau , le Eorcht on 

 le Bourg exiftoit du terns de 1'apoftolat de St. Amand,qui 

 y fit bAtir une Eglife en 641. (O Tout invite * croire 

 qu'il exiftoit au moins un fiecle auparavant ; Clovis avoit 

 navige* fur PEfcaut, (2) invert avoit un Quai propre au 

 ddbarquement (3), & le Tonlieu qui s'y leve depuis la 

 plus haute Antiquitd , (4) font des circonftances pourle 

 quelles Ton ne balance pas de la mettre au rang des vil- 

 les du fixie'me fie'cle : Menfo Alting , d'Anville & d'autres 

 y trouvent les traces d'une ancienne voye fortant de Ba- 

 vay, allant par Mans , Aloft, Anvtrs & Hooghftraeten ( alta 

 ftrata ) jufqu'a la Meufe: Wendelin a cru d'avoir ren- 

 contre' Anvers dans les Malberges des loix faliques , fous 

 le nom d'Anhunerbo ; mais le grand Eccard , qui les a ex- 

 plique's tous, ne laiffe rien a defirer a cet gard. (5) 



0) Fuit enim Araandus vir vert Apoftolicus, qui... infra Caftrum Antwerph 

 fuper fluvium Scaldc , in honorem SS. Petri & Pauli Apoftolorum , Ecdcfiam con- 

 ftruxit. Mirsei Chronic, ad Ana 641. 



(a) Dura Ego ( Chlodoveus ) fupei fluvium Scaldim navigarem . .. Greg. Turon. 

 Lib. a. Cap. 40. 



(3) Aen 't werf. Au qua! etimologic bicn naturelle dunora d'Autwerf, depuis Ant- 

 werp. Wtrf inquit Joan. Becan. in fluminibus & mari dicitur id , quod ultra nati- 

 vum ripse littorifve du&um , in aquas ab hominibus eft projection , ne naves vadi 

 brevitate appellerc prohibtantur; aut ut eovis fluminum coerceatur. Kilian. voce/iPer 



(4) Rohingus & uxor ejus Babelina donarunt S. Willebrordo tcrtiam parttm Telonii , 

 & Ecclefiam qua eft conftrtuSta infra Caftrum Antwcrpis fuper fluvium Scalds. Minei 

 Chron. ad Ann. 726. ejufd. Diplom. Tom. i. Pag. 10. 



(5) Si quis verb de. Campo alieno Aratrum anceortaverie aut jadavcrit. Malberg. AN- 

 HUNEKBO. DC. den. qui faciunt folid. XV. culpabilis judicetur. Leg. Salic. WINDE- 

 IJN. & ECCARD. Tit. 07. J so. ce dernier prouve qu'en corrigeant la lecon il s'agit 

 de Ant - ou Ent-wtrfat , en Flamand Lfytwcrpen , jadare , dcjicere. relativement a la 

 charut qui ne peut toe jenfe du champ d'autiui. 



U en eft de niftme du Malberge ou jugement de BRUCHB du Tit 53. J 4. de* 

 tnfemes loix qui porte : Si quis muliari mamillam capttlaverit. Malb. ibidem BH.UCHB 

 MDCCC. den. qui faciunt folid. XLV. culpabilis judicetur. Vredius & d'autres Id- 

 duits par Wendelin , ont cru d'y trouver la ville de Bruges , tandis qu'il s'agit da 

 nom ancicn dc Brufihe reclamd par la loi, Bruft en Allemand, & Borft en Flamand; 

 Ptclui. Mamlltx, , de fagon que la loi ftatue , que celui qui aura coupf ou declare" le 

 fun d'une femme, fera coupable de 45 fols. Si le Pere Waftelain avoit eu connoif- 

 fance des Sava ns commentaires d'Eccard , il n'eut pas pris feiieufement JRaba pour Ra- 

 verftcin; MoJ'edo pour Mafdd ; Nart pour Naer ; ni Ottarflno pour (Eteren: ne pour- 

 roit-on pas condure ici , que d'origine la plnpan des loix faliques ont & conjucs ^ea 



