C 104 ) 



f6res judiciaires:(i)ne feroit-ce pas de Tiihrtn qu'eft venue 

 la denomination de Tuhringi , Thoringi , & Thoringia , qui a 

 beaucoup embarafle' les Sgavans , furtout les Francois ? ils 

 ont du fuppofer ime Thuringe Gauloife , parce qu'ils fe 

 font bien appergus qu'il ne s'agifibit pas de la Thuringe 

 Saxonne : 1'on n'ignore pas que le Roi Childeric a e'te 

 oblige 1 de fe refugier chez les Thoringiens ; que leur Reine 

 Bafine eft allee le trouver ; que le fameux Dyfpargum etoit 

 fitue fur les confins de ces me'mes Thoringiens ; que Ba- 

 deric , Herminfroid , & Bertaire etoient des freres qui 

 regnoient fur ce peuple ; & qu'Herminfroid , qui leur a fur- 

 vecu , a peri a Tolbiac ou Zulpich qui n'eft pas eloigne" de 

 cette Contree.(2)Mathieu VanderhouveleChroniqueurHol- 

 landois , a eu de belles idees a cet dgard , c'eft donimage 

 qu'il a ete fi pen fuivi ; ( 3 ) cet objet meriteroit bien d'e- 

 tre eclairci; raais il eft ici hors de place & meneroit 

 trop loin. 



Deux routes , qui felon la Table , conduifent de Ni- 

 tnegue a Leyde , ont extrem&nent exerc les Sgavans : 

 1'une fur la rive gauche du Rhin qui fe jettoit dans la 

 mer a Katwyc , & 1'autre fur la rive droite du Patabus , 

 (4)ou du Vahal; les grands changemens arrives a ces 

 deux branches du Rhin, n'y ont pas pen contribue: mal- 

 gre qu'il ne s'agifle ici que de peu d'endroits fitues dans 

 le Duche de Gueldre, 1'on tachera de rendre compte de 

 tous ceux qui fe trouvent fur ces deux routes , afin de ne 

 pas les perdre de vue : 1'Itineraire fait auffi mention de 

 quelques uns de ces endroits de la Table , qui etoient li- 



( i ) Gneci Pylarum nomen publicis conventibus tribuerunt ; Roman! oftia , publici- 

 tias quovis adniiffura, dix^re fores . . .. baud aliter Germanos cekafque vcteres, fuuia 

 Tuhren, Duuren, Deuren fumpfifle credendum eft. Ailing voce Batavodurum. 



( a ) Pono apud Thoringos tres fiatres regnum gentis illius tenebanc id eft Bade- 

 ticus , Hermiiiefredas , & Berthariui. Gregor. Turon. lab. 3. cap. 4. 



( 3 ) Hantveft oft Charte Cronyck van oud Batavien. Lib. 5. cap. 7. 



( 4 ) Les Grccs ont fouvcnt confondu le P. avee le B. & n'avoient point d'V 

 confonne ; d'ailleurs qui dira que le texte original n'eft point corrompu dans la 

 Table? ou que la. partie infcrieure du B- ne s'y trouve point effaccV, dans ce cat 

 1'on y trouve Batabus au lieu de Patabus pal ou. toute difficwlc^ ceife , & Ten y 

 oit le fleuve des jBatares. 



