( 105) 

 tile's fur la rive du Rhin , & qui vraifemblablemcnt n'ont 



fait qu'augmcnter la difficult^. 



Le premier endroit de la Table qui fe preTente fur la 

 droite au fortir de Nimcgue, eft le Caftra-Herculis; Al- 

 ting & d'Anville font d'accord, que c'eft 1'endroit de Mal- 

 bourg un pen an deffus du canal, ou Drufus a commence' 

 a faire conduire le Rhin dans rTffel ; 1'on voit par-la dans 

 quclle erreur font tombe's ceux qui ont cm de trouver le 

 Caflra-Herculis dans Erkelens , & d'autres dans jirckel:a\i 

 refte il paroit que 1'endroit de Malbourg n'a toujours et^ 

 qu'une tres petite ville munie d'un chateau. 



CARVO 1'endroit qui fuit & dont 1'Itineraire fait auffi 

 mention , caufe deja de 1'embaras ; Cluvier 1'a pris pour 

 celui de Grave; Alting le declare pour un endroit appelld 

 aujourd'hui Kanyk ; d'Anville prononce fur les diftances , 

 mais point fur 1'endroit, qui ne defcend pas plusbas,dit- 

 il, que Wageninge qui fe rencontre fur la rive oppofde 

 du Rhin ; mais pen importe li cet endtoit ne pent trouver 

 place entre les villes du fiecle en queftion. 



LEVE FANUM e'lcve un nouveau fujet de doute , le fenti- 

 ment d' Alting eft que ce Temple e"toit place" un pen an def- 

 fus de Batavodurum, Durflede, & peut-tre a Durflede me- 

 me; d'Anville place auffi cet endroit dans les environs de 

 Durflede ; mais fur la rive oppofee, c'eft-a-dire fur celle, 

 de la droite du Rhin, dans un lieu nomme Livendael, 

 par une efpdce d'analogie de nom ; Cluvier a pre'tendu 

 trouver cet endroit a Leuwen ; mais il y a plus de fond 

 a faire , fur les deux iluftres modernes qui , malgr6 qu'ils 

 ayent toujours marche* le compas a la main , n'ont au- 

 cune certitude fur 1'emplacement de quelques endroits de 

 ces deux routes; ce que Ton ne peut attribuer qifaux chan- 

 gemens fucceffifs arrives dans le Local. 



FLETIO eft un point de reunion : tons conviennent que 

 c'eft 1'endroit connu aujourd'hui fous le nom de Vleuten ou 

 Fleuten, quoique fitue" a prefent fur la rive droite du Rhin j 

 Alting affure cependant que cet endroit e"toit ancienne~ 

 meut fitu^ fur la rive gauche, un peu plus bas & pie's 



