io8) 



CASPINGIUM mentionnd fur la m&ne route ; Alting & 

 cTAnville y reconnoiflent 1'endroit cTAfperen dans le Pays 

 tfArekel ; Cluvier & d'autres 1'ont pris pour Gieflen ou 

 Gieffenbourg ; 1'on fe contente de 1'avoir fait remarquer. 



L'incertitude reparolt a I'^gard de GRINNES ; Alting fe 

 declare pour un endroit appelle Remmerten , cornme a fait 

 apres lui le Pere Waftelain ; d'Anville qui s'attache avec 

 raifon a le placer fur la rive droite duF~ahal, pretend qu'il 

 doit avoir exifte" aux environs ou un peu au-deffus de 

 Tiel : Cluvier & d'autres 1'avoient place par une tranfpo- 

 lition dtrange a Rhenen fur la droite du Rhin. 



AD DUODECIMUM eft un endroit qui rencontre encore 

 des diffi cuke's ; Cluvier e'toit dans la penfee que Tacite 

 1'avoit confondu avec celui de Vada ; Alting qui en a bien 

 remarque 1'erreur , le place dans les environs d'un lieu 

 ou il falloit , dit-il, traverfer le Vahal pour aller vers le 

 Nemus Sacrum , ou le fameux Civilis donna aux Chefs de 

 Bate- fa nation le fatal repas , dont Venius a donne une idee ; [a] 

 c'eft-a-dire , dans les environs de Lewen fur la rive gauche 

 d u Yahal ou Alting place aufli le Nemus Sacrum ; mais 



Otlwn. Foe- . ., ,, x ,. ,. 



mo Tab. + d'Anville qui s'attache toujours fcrupuleufement a 1'indica- 

 tion de la Table , croit trouver ad duodecimum ( Lapidem ) 

 dans 1'endroit de Dooden-Wert ou Doyewert , fur la rive 

 droite du Vahal. Comine Niviomagus ou Nimegue , qui fuit 

 dans la Table , eft le point dont Ton eft parti , Ton n'en 

 dira rien de plus. 



L'ltineraire feit mention d'un autre endroit du Duchd 

 de Gueldre, fur la route de Leyde a Strasbourg , qui eft 

 MANNARITIUM; Cluvier le place a Maurik , a peu pres vis-a- 

 vis de Durflede ; mais Alting n'eft point de ce fentiment , il 

 n'y trouve rien qui fe reflente de 1'antiquite Romaine ; il 

 panche infiniment plus en faveur d'un point pres de Wil- 

 tabourg ou de Vtchtt fituds fur la rive gauche du vieux 

 Rhin ; je ne definis rien , dit- il , & je 1'abandonne a de 

 plus clairvoyans ; ce qu'il y a de plus apparent , eft que 

 1'endroit de Mannaritium ne peut etre place ailleurs que 

 les environs du vieux Rhin prs d'Utrecht , fi c'eft a 



Wiltabourg 



