7 



mer nomme' Burdine , qui s'dargifiant dans les terres , for- 



moit un grand golfe entre rOflergo & Weflergo. C'eft 



par ce Burdine que Charles Martel entra en Frife avec fa 



Flottc, & ravagea les Pays des deux cdtds du Golfe, que 



le continuateur de Fredegaire appelle Auflrachia & Weftra- Qttm - 



eA/a. Ces noras fe trouvent Merits avec quelque difference 



dans les Annales de Mets, (i ) dans les Annales de du Til- C ( 



let, ( 2 ) & dans la Chronique abre'ge'e de St. Denis; (3 ) an j 



mais c'eft vifiblement rOoflergouw & Weftergouw. ve s. Dion, ad 



L'e'tendue de ce golfe eft bien de"crite dans une ancien- 

 ne Chronique Frifonne ; on y lit ces paroles : Item 

 doemen fcreef dufent cc. ende- xxii ,. doe was die middel^ee noch Chron. van Fried. 

 in Frieflantt die by Berlicum inquam ende ghynck verby Le- taT't^tooftefxa! 

 werden , Wtrdum, Rauwert , Goutum ; voert weftwert weder op bor P- 53 vft - 

 dat nu hiet Nyelant , ende plach daer te ebben en te vloyen 6>c. 



Ainfi le Pays fOoftergouv & le Ifaflergouw , dont je par- 

 lerai au N. fuivant, pouvoient ^tre regarde's comme des 

 lies , & le continuateur de Fredegaire lew a donne' ce c. 109. 

 nom. Au treizicme fiecle tout changea de face. La mer 

 fe fit des paflagea au Tcjfil & au File , emporta les terres 

 de la Nord-hollande & de la partie mdridionale de la Frife, 

 & dargit confiderableraent le Zuyder^ee qui n'etoit qu'un 

 Lac. A mefure que les eaux augmenterent ici , elles di- 

 minucrent au Burdine : On gagna du terrain, on conftrui- 

 lit des digues & la Frife devint un continent. ( a ) 



( a ) Je me fuis un peu ^tcndu fur ces changemens, parcc qu'ils dccident abfolu- 

 mcnt les an unnes limites du Pays en queftion. Faute de connohre toute 1'etendue 

 du golfe Burdine , le Profefleur Siting a imaging un fyfteme qui renverfe toutes 

 les iaecs qu'on a de la Frife. U prctcn.l que I'^fujtrachia & ffejlrachia de Fr6de- 

 gaire ne font autre chofe que les lies (C^dmcland & de Sch filing , fepar^es des lors 

 de la terre ferme. L'auteur du Chronicon Gottwlccnfc , (i )&Mcnfr. de Barbeyrac,(a) C i ) In Tabula 

 ti:tiain& par I'autoritiS <C setting , one embraflc cette eneur- Ki stmttand ni Sc/ielling Geogr. t. i. & in 

 n'etoicnc des lies du terns de Charles Manel , n'ayant etc arrachdes du continent vocesJu/lrachiat.i 

 que des fieclcs plus tard. Aucun Ancien n'a don:. 4 le nom jjujiracliia i I'sfmeland C a ) 

 C'eft I'Uft&rgo fans conrredit. On en pourroit produire grand nombre de tdmoignagcs; a^^ 

 mais je n'en rapportcrai qu'un feul , tir6 de la Vie de St. Ludgcr, qui d6ude abfolu- notes, 

 ment la controverfe. Habuitquc C 3 ) Progenies ilia magnam familiaritatcm cum S. , -v v - c 

 tyiUebrordo , nee non & cum S. Bonifacio , qui poft turn partibus illis dodor Jcrcnus Ludgeri apud* Maf- 

 illuxit . quoad ufque pro fide Chrifli Martyrio corenatus fpiritum. rtddidit Domino in bill, fecul. 4. SS. 

 Pago stftrache , in loco , qui Doccinga vocatur. Afluriimen: la ViUe de Dockinga , Ord. Sti. Ben. cap. 

 n'ell point fitucc ca ^anland. S- 



