(21) 



Remains qui ne s'attcndoient a rien de fcmbiable , prit Catri* 

 brai , Tournai 6c tout Ic Pays jufqu'a la Somme. [ a ] II dtoit 

 occiipe a jcttcr dans cette contrde les fondcmens d'un nouvcau 

 Roynume ; ddja on cdlebroit des ndces & des manages ; lor 

 que tout a coup on vit paroitre /Etius , accompagnd de Majo- 

 ricn & d'un bon nombre de troupes. II furprit les Francs dans 

 les plaincs des Atrebates , pres d'un lieu nomine" Helena dans 

 quelques manufcrits & Ikckna dans d'autres , & qui ne pent 

 avoir dtd que 'Lens on Houdain. A I'arrivde des Remains , les 

 Fetes furent changdes en une bataille langlante. Les Francs fu- 

 rent battus. [ b ] ^Etius cut pu les poufler a l'extrmitd ; mais 

 des ennemis plus rddoutables entamant 1'Empire , il crut fa 

 pretence ailleurs plus ne"cefl"airc. II fit done la paix avec Clodion 

 &memc une dtroite allumcc; puifque nous verrons bien-t6t nos 

 Francs combattrefous fes enfeignes centre letropcdlebreAtrila. 

 Aucun ancicn ne nous a conferve" les conditions de cette 

 Paix. Le Pere Daniel prdtend que les Francs cederent Cambrai, 



( a ) Chlogio autem miflis exploratoribus ad urbem Camaracum , per- 

 luflrata omnia ipfe fecutns, Romanes preterit, civitatem adprehendit : in 

 tjua paucum tempus rcfidens, ufque Suminam fluvium occupavit. Grig* 

 Tumi. L, 2 C. 9 in fins. 



Tornacenfem urbera obtinuit. Efitom- I cap. g. 



( fr ) _ - - Francus qu^ Chloio patentes 



Atrcbatum terras pervaferat. Hie coeuntes 

 Claudebant angufta vias, arcuque fubadhun 

 Vicum Iledenam , flumenque fimul fub traraite longo 

 Arftus fuppofitis trabibus tranfmiferat agger. 

 Illic te pofito , pugnabat ponte fub ipfo 

 Majorianus Eques. Fors ripac colle propinquo, 

 Barbaricus refonabat Hymen , fcyticifque choreis, 

 Nubebat Flavo fimilis nova nupta marito 

 Hos ergo, ut perhibent, ftravit. Crepitabat ad i<StuS 

 Caflis & oppofitis haftarum verbera Thorax 

 Arcebat fquamis , donee converfa fugatus 

 Hoftis terga dedit , Plauftris ritulare videres 

 Barbaric! vaga fcfta Tori ; conje&aque paffim 

 Fercula , captivalque dapes ; cirroque madente 

 Ferre coronates redolentia ferta Lebetas 

 Ilicet increfcit Mavors , Thalamique refringit 

 Plus ardens Bellona Faces. &c. Sition. in Major. PMitg. fiu Carttt, 

 5. f^ aia. & fey, 



C 2 



