iirite de la narration de Procope que cette alliance fe -fit au com- 

 mencement des conquetes de Clovis , ptiifqu'il eft dit, que les 

 Arboriques tenoient encore le parti des Remains , & qu'ils rd 

 iifterent courageufernent aux arnies des Francs ; que ces der- 

 niers leur ofFrirent leur alliance , & propoferent de la fortifier 

 par des mariages rdciproques , que les Arboriques accepterent 

 ces conditions d'autant plus volontiers que les uns & les autres 

 dtoient Chretiens; qu'ainfi les Francs & les Arboriques, ne 

 faifant plus qu'un peuplc , parvinrent a tine puifTance formida- 

 ble ; que dans 1'iinpoffibilite de retourner a Rome , le refte des 

 Soldats Remains qui tenoient encore les forterefies fur les con- 

 fins de la Gaule, apparemment dans le Pays des Arboriques , 

 rnirent bas les armes & rendirent & ce Peuple les places qu'ils 

 gardoient. Toutes ces eirconftances conviennent le mieux du 

 monde an commencement du regne de Clovis, peu de temps 

 aprds la ddfaite de Syagrius. II n'y a de 1'embarras qu'en ce 

 que dit Procope que les Francs dtoicnt chrdtiens aufli bien que 

 les Arboriques , ce qui femble retarder cet dvenement jufqties 

 apres le Bapt6me de Clovis. Peut-etre Procope a-t-il manqu6 



ab his Burgundiones haud procul, ad notum ventum vergentes, inhabitant 



Erant autem Arborichi Romanorum nine milites , quos fibi Ger*- 



mani cum obedientes facere & fubditos vellent , ut qui finitimi eflent, & 

 priftinos vitx mores penitus immutaflent, eorum agros affidu^ populari & 

 hos copiis univerfis invadere. Arborichi vero , cum & virtutem prac fe & 

 erga Romanes benevolentiam ferrent, viros fortes eo in bello fe prxftite- 

 runt. Cumque his vim inferre Germani non poflent, focietatem, ut fecum 

 faltem inirent , & mutua inter fe facerent connubia precabantur. Quas non 

 inviti conditiones Arborichi mox accepSre. Erant namque utrique chriftia- 

 nffi fidei feftatores. Sic itaque unum hi coeundo in populum , ad maximam 

 potentiam evafere. Romanorum interea milites alii , qui in Gallias finibus 

 erant cuftodis grati^ conftituti, cum neque Romam redire jam poflent, 

 nee ad hoftes ut Arianos concedere, fefe cum fignis & locum infuper quem 

 pro Romania fervarent, Arborichis Germanifque prodidere : ac potius mo- 

 res continenter fervatos fuos tranfmifere ad pofteros, atque adeo ut vel ad 

 bane noftram actatem eodem tenore vel etiam cultu priftinos fervare ritus 

 on dedignentur. Defcripto namque ex numero ad id ferme tempus hi de- 

 monftrantur, quotaxati antiquitus militabant. Quandoquidem 8z fuis pro- 

 dudtis nunc fignis in aciem prodeunt , ac patriis utuntur perpetuo legibus, 

 Romanumque habitum , ut in ceteris aliis, ita & Soccis , nunc fcrvant. 

 fncof. te Bella G-Qthor. L. i, 



